16193 - حديث (حم) : نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل خطْفة وعن كل نُهْبة، وعن كل مَجَثَّمَة وعن كل ذي ناب من السباع.

⦗ص: 614⦘ أحمد: ثنا يحيى، عِن سفيان، حدثني سُهَيْل بن أبي صالح، عن عبد الله بن يزيد السَعْدي، قال: أمَرني ناسٌ من قومي أن أسألَ سعيد بن المسَيب عن شيء يُحدِّدونه ويركزونه في الأَرْض، فَيصْبح وقد قَتَل الضَبع أتراه ذكاته؟ [قال: فجلست إلى سعيد بن المسيب، فإذا عنده شيخ أبيض الرأس واللحية من أهل الشام، فسألته عن ذلك] فقال: لي، وإنك لتأكل الضبع؟ قال: قلت: ما أَكلتها قطُّ، وإن ناساً من قومي ليأكلونها. قال: فقال: اْكْلُها لا يحل. فقال الشيخ: … فذكر الحديث. قال: فقال سعيد بن المسَيّب: صدق.

ـ‌.
আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ আস-সা'দী থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমার গোত্রের কিছু লোক আমাকে নির্দেশ দিল যে আমি যেন সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াবকে এমন বস্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি যা তারা ধারালো করে মাটিতে গেঁথে রাখে। সকালে তারা দেখতে পায় যে তা হায়েনা (ধব') মেরে ফেলেছে। তারা কি এটাকে যবেহকৃত মনে করবে?

তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াবের কাছে বসলাম। দেখলাম তার কাছে শামের একজন বৃদ্ধ লোক আছেন, যার মাথা ও দাঁড়ি সাদা। আমি তাকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি (সাঈদ) আমাকে বললেন: তুমিও কি হায়েনা খাও? আমি বললাম: আমি কখনোই তা খাইনি, তবে আমার গোত্রের কিছু লোক তা খেয়ে থাকে। তখন তিনি বললেন: তুমি এটা খাও, তবে তা হালাল নয়।

অতঃপর সেই বৃদ্ধ লোকটি বললেন: ... তারপর তিনি এই হাদীসটি বর্ণনা করলেন:

"রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক ছিনতাইকৃত বস্তু (খাতফাহ), প্রত্যেক লুণ্ঠিত বস্তু (নুহবাহ), প্রত্যেক মাজাসসামাহ (প্রাণীকে বেঁধে লক্ষ্যবস্তু বানিয়ে হত্যা করা) এবং সকল হিংস্র প্রাণীর মধ্যে দাঁতবিশিষ্ট প্রাণী থেকে নিষেধ করেছেন।"

তিনি (আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ) বলেন: তখন সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব বললেন: সে সত্য বলেছে।

ইতহাফুল মাহারাহ (16193)