16169 - حديث (حم) : "من قال: لا إله إلا الله وَحْدَه لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير دخلَ الجنة" قال: قُلْتُ: وإن زنى إن سرق؟ قال: "وإن زنى وإن سرق…" الحديث.
أحمد: ثنا حسن، ثنا ابن لَهِيْعة، عنه، به. وفي آخره فلقِيني عُمَر، فقال: ارجع فإن الناس إن عَلِموا بهذا اتْكلوا عليها، فرجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته، فقال: "صدق عُمَر".
ـ.
أحمد: ثنا حسن، ثنا ابن لَهِيْعة، عنه، به. وفي آخره فلقِيني عُمَر، فقال: ارجع فإن الناس إن عَلِموا بهذا اتْكلوا عليها، فرجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته، فقال: "صدق عُمَر".
ـ.
ইবনু লাহী‘আহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "যে ব্যক্তি বলবে: ‘আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, রাজত্ব তাঁরই, সমস্ত প্রশংসা তাঁরই, এবং তিনি সকল কিছুর ওপর ক্ষমতাবান’—সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" বর্ণনাকারী বলেন, আমি বললাম: যদি সে ব্যভিচার করে বা চুরি করে, তবুও? তিনি বললেন: "যদি সে ব্যভিচার করে এবং চুরি করে, তবুও..."।
আর এর শেষে রয়েছে: তারপর আমার সাথে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দেখা হলো, তিনি বললেন: ফিরে যান। কারণ, লোকেরা যদি এই বিষয়টি জেনে ফেলে, তবে তারা এর ওপর ভরসা করে বসে থাকবে। তখন আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: "উমার সত্য বলেছে।"
আর এর শেষে রয়েছে: তারপর আমার সাথে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দেখা হলো, তিনি বললেন: ফিরে যান। কারণ, লোকেরা যদি এই বিষয়টি জেনে ফেলে, তবে তারা এর ওপর ভরসা করে বসে থাকবে। তখন আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: "উমার সত্য বলেছে।"
ইতহাফুল মাহারাহ (16169)