16040 - حديث (عه حب حم) : كنتُ مملوكاً، فكنتُ أتصدق بلحم من لحم مولاي، فسألتُ النبي صلى الله عليه وسلم؟ فقال: "تصدق، والأجر بينكما نِصْفان".
عه في الزكاة: ثنا أبو أمَية، ثنا القواريري، ثنا صفوان بن عيسى. وعن يوسف، عن محمد بن أبي بكر، عن صفوان. وعن محمد بن شاذان، عن المُعَلى بن منصور. وعن أحمد بن سَهْل الأهوازي، عن علي بن بحر بن بَري، كلاهما عن حاتم بن إسماعيل، كلاهما عن يزيد بن أبي عُبَيْد، عنه، به. قال: ورواه حَفْص بن غِياث، عن محمد بن زيد، عن عمير مولى آبي اللحم، به، نحوه.
حب في الخامس والخمسين من الأول: أنا أبو يَعْلى، ثنا أبو خَيْثمة، عن حفص ابن غياث، به.
رواه أحمد: ولفظه: أَمَرني مولاي أن أقدِّدَ له لَحْما، (قال) : فجاء مِسكين فأطعمته منه، قال: فعَلِمَ بي فضربني، قال: فأتَيْتُ النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرتُه، فقال: لِمَ ضربته؟ قال: أطعَمَ طعامي من غير أن آمره، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الأجْر بَيْنَكما": ثنا صفوان، به.
عه في الزكاة: ثنا أبو أمَية، ثنا القواريري، ثنا صفوان بن عيسى. وعن يوسف، عن محمد بن أبي بكر، عن صفوان. وعن محمد بن شاذان، عن المُعَلى بن منصور. وعن أحمد بن سَهْل الأهوازي، عن علي بن بحر بن بَري، كلاهما عن حاتم بن إسماعيل، كلاهما عن يزيد بن أبي عُبَيْد، عنه، به. قال: ورواه حَفْص بن غِياث، عن محمد بن زيد، عن عمير مولى آبي اللحم، به، نحوه.
حب في الخامس والخمسين من الأول: أنا أبو يَعْلى، ثنا أبو خَيْثمة، عن حفص ابن غياث، به.
رواه أحمد: ولفظه: أَمَرني مولاي أن أقدِّدَ له لَحْما، (قال) : فجاء مِسكين فأطعمته منه، قال: فعَلِمَ بي فضربني، قال: فأتَيْتُ النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرتُه، فقال: لِمَ ضربته؟ قال: أطعَمَ طعامي من غير أن آمره، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الأجْر بَيْنَكما": ثنا صفوان، به.
উমাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি একজন গোলাম ছিলাম। আমি আমার মনিবের মাংস থেকে কিছু সদকা করে দিতাম। এ বিষয়ে আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “সদকা করো, আর এর সওয়াব তোমাদের দুজনের মধ্যে আধাআধি ভাগ হবে।”
(মুসনাদ আহমাদের বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: আমার মনিব আমাকে তার জন্য মাংস শুকিয়ে রাখার নির্দেশ দিলেন। তখন একজন মিসকিন এলে আমি তাকে তা থেকে খেতে দিলাম। আমার মনিব বিষয়টি জানতে পেরে আমাকে প্রহার করলেন। আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাকে এ বিষয়ে জানালাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি তাকে মারলে কেন?” মনিব বলল: “আমি তাকে অনুমতি দেইনি, তবুও সে আমার খাবার খাইয়েছে।” রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “সওয়াব তোমাদের দুজনের মধ্যে [সমানভাবে] ভাগ হবে।”)
(মুসনাদ আহমাদের বর্ণনায় অতিরিক্ত রয়েছে: আমার মনিব আমাকে তার জন্য মাংস শুকিয়ে রাখার নির্দেশ দিলেন। তখন একজন মিসকিন এলে আমি তাকে তা থেকে খেতে দিলাম। আমার মনিব বিষয়টি জানতে পেরে আমাকে প্রহার করলেন। আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাকে এ বিষয়ে জানালাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি তাকে মারলে কেন?” মনিব বলল: “আমি তাকে অনুমতি দেইনি, তবুও সে আমার খাবার খাইয়েছে।” রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “সওয়াব তোমাদের দুজনের মধ্যে [সমানভাবে] ভাগ হবে।”)
ইতহাফুল মাহারাহ (16040)