1592 - حَدِيثٌ (مي خز طح حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، أَتَى عَلَى رَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ: " ارْكَبْهَا "
قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: " ارْكَبْهَا وَيْلُكَ، أَوْ وَيْحُكَ ".
مي فِي الْحَجِّ: أنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، بِهِ.
خز فِي الْمَنَاسِكِ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ وَبُنْدَارٍ، فَرَّقَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ وَسَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
⦗ص: 222⦘ طح فِي الْحَجِّ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ، قَالا: ثنا قَتَادَةُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ بَهْزٍ وَيَزِيدَ وَحَجَّاجٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَسْوَدَ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَأَبِي قَطَنٍ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ هَمَّامٍ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ، قَالَ: " ارْكَبْهَا وَيْلُكَ، أَوْ وَيْحُكَ ".
مي فِي الْحَجِّ: أنا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، بِهِ.
خز فِي الْمَنَاسِكِ: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ.
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ حَكِيمٍ وَبُنْدَارٍ، فَرَّقَهُمَا، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ وَسَعِيدٍ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهِ. لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
⦗ص: 222⦘ طح فِي الْحَجِّ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ، قَالا: ثنا قَتَادَةُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ بَهْزٍ وَيَزِيدَ وَحَجَّاجٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَأَسْوَدَ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ وَأَبِي قَطَنٍ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ هَمَّامٍ، كُلُّهُمْ عَنْهُ، بِهِ.
কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যে একটি কুরবানীর উটকে (বদনাকে) হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। তখন তিনি বললেন, "এটির উপর আরোহণ করো।" লোকটি বলল, "এটি তো কুরবানীর পশু!" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এটির উপর আরোহণ করো, তোমার জন্য আফসোস/দুর্ভোগ!"
ইতহাফুল মাহারাহ (1592)