15896 - حديث (حم) : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يموت حتى يُفْنِي الله المنافقين …

⦗ص: 432⦘ الحديث بطوله. وأوله: عن يزيد بن بابَنُوس قال: ذهبت أنا وصاحب لي إلى عائشة … بطوله. وفيه: فَظَنَنْتُ أنه غُشي عليه، فسجيتهُ بثوب، فجاء عُمر والمغيرة، فنظر إليه عمر، فقال: واغشياه، ثم قاما، فقال المغيرة: يا عمر مات رسول الله؟ قال: كذبتَ، بل أنت رَجُل تحوسك فتنة… الحديث. وفيه: مجيء أبي بكر وخطبته الناس، إعلامهم بوفاته صلى الله عليه وسلم.

قال أحمد: ثنا بَهْز، ثنا حمّاد بن سَلَمة، أنا أبو عمْران الجَوْني، عن يزيد، به.

وقع في أول الثلث الثالث من مسند: عائشة.

ـ‌.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ততক্ষণ পর্যন্ত ইন্তেকাল করবেন না যতক্ষণ না আল্লাহ মুনাফিকদের নিশ্চিহ্ন করে দেবেন...। (এই দীর্ঘ হাদীসের শুরুতে রয়েছে) ইয়াযীদ ইবন বাবানূস বলেন, আমি ও আমার এক সঙ্গী আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম...।



(ঐ হাদীসের অংশবিশেষে আছে): আমি মনে করলাম যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছেন, তাই আমি তাঁকে একটি কাপড় দিয়ে ঢেকে দিলাম। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও মুগীরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর দিকে তাকিয়ে বললেন, “হায়, এ কী অজ্ঞানতা!” অতঃপর তাঁরা উভয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন। মুগীরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হে উমর! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি ইন্তেকাল করেছেন?” তিনি বললেন, “তুমি মিথ্যা বলেছ। বরং তুমি এমন এক ব্যক্তি যাকে ফিতনা তাড়িয়ে বেড়াচ্ছে...” (ঐ হাদীসে আরও বর্ণিত হয়েছে) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আগমন এবং জনগণের উদ্দেশে তাঁর ভাষণ প্রদান, যেখানে তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওফাতের সংবাদ ঘোষণা করেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (15896)