15878 - حديث (حم) : القوم الذين سألوا عمر، فقالوا: إنما أَتَيْناك نسألك عن ثلاثة: عن صلاة الرجل في بيته تَطوعاً، وعن الغُسل من الجنابة، وعن الرجل ما يصلح له من امرأته إذا كانت حائضاً؟. فقال أسُحار أنتم؟ لقد سألتموني عن شيء ما سألني عنه أحد، منذ سألتُ عنه رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "صلاة الرجل في بيته تطوعا نور … " الحديث.

أحمد: ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، سمعت عاصم بن عَمرو البَجَلي يُحدِّث عن رجل، عن القوم، به.

⦗ص: 422⦘ شَيْخ، عن عُمر.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল: আমরা আপনার কাছে তিনটি বিষয় সম্পর্কে জানতে এসেছি: নিজের ঘরে কোনো ব্যক্তির নফল নামায, জানাবাত (ফরজ গোসল) থেকে গোসল এবং কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে কী কী করতে পারে যখন সে ঋতুস্রাবরত (হায়েয) থাকে? তিনি (উমর রাঃ) বললেন: তোমরা কি জাদুকর (সাহহার)? তোমরা আমাকে এমন কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছ যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করার পর থেকে আর কেউ আমাকে জিজ্ঞেস করেনি। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: “নিজের ঘরে কোনো ব্যক্তির নফল নামায হলো আলো (নূর)…” হাদীসটি।

ইতহাফুল মাহারাহ (15878)