15876 - حديث (طح كم قط) : أرسلني خالدُ بن الوليد إلى عمر، فأتيتُه وهو في المسجد ومعه عثمان وعلي وابن عوف وطلحة والزبير، فقلتُ: إن خالداً أرسَلَني إليك وهو يقرأ عليك السلام، ويقول: إن الناس قد انْهَمَكوا في الخمر وتحاقروا العقوبة، فقال عمر: هم هؤلاء عندك فسَلْهم … ؟ فذكر الحديث في فتوى علي: بأنه إذا سَكِر يهذي، وإذا هَذى افترى، وعلى المفتري ثمانين، وفيه: أن عمر جلد الشاب القوي المنهمك ثمانين، والضعيف أربعين.
طح في الحدود: ثنا يونس، ثنا ابن وهب، أخبرني أسامة بن زيد. وعن علي بن شَيْبة، ثنا رَوْح، ثنا أسامة، به.
كم في الحدود: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بكار بن قتَيْبة، ثنا صفوان ابن عيسى، ثنا أسامة بن زيد، عن الزهري، حدثني حميد بن عبد الرحمن، عنه، به. وطريق الدارقطني في [مسند] : عبد الرحمن بن أزهر.
ـ.
طح في الحدود: ثنا يونس، ثنا ابن وهب، أخبرني أسامة بن زيد. وعن علي بن شَيْبة، ثنا رَوْح، ثنا أسامة، به.
كم في الحدود: ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بكار بن قتَيْبة، ثنا صفوان ابن عيسى، ثنا أسامة بن زيد، عن الزهري، حدثني حميد بن عبد الرحمن، عنه، به. وطريق الدارقطني في [مسند] : عبد الرحمن بن أزهر.
ـ.
আব্দুল রহমান ইবনে আযহার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে আল-ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে আসলাম যখন তিনি মসজিদে ছিলেন এবং তাঁর সাথে ছিলেন উসমান, আলী, ইবনে আউফ, তালহা এবং যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
আমি বললাম: খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন। তিনি বলছেন যে, লোকেরা মদ্যপানে গভীরভাবে আসক্ত হয়ে পড়েছে এবং তারা শাস্তিকে তুচ্ছ জ্ঞান করছে।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এই যে তারা তোমার কাছে উপস্থিত, তুমি তাদের জিজ্ঞেস করো...।
অতঃপর হাদিসটি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফতোয়া সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়। (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন): যখন কেউ নেশাগ্রস্ত হয়, তখন সে প্রলাপ বকে। আর যখন সে প্রলাপ বকে, তখন সে মিথ্যা অপবাদ দেয়। আর মিথ্যা অপবাদকারীর শাস্তি হলো আশি ঘা।
এবং এতে আরও বর্ণিত আছে যে, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসক্ত শক্তিশালী যুবককে আশি ঘা মেরেছিলেন এবং দুর্বলকে চল্লিশ ঘা মেরেছিলেন।
আমি বললাম: খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন। তিনি বলছেন যে, লোকেরা মদ্যপানে গভীরভাবে আসক্ত হয়ে পড়েছে এবং তারা শাস্তিকে তুচ্ছ জ্ঞান করছে।
তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এই যে তারা তোমার কাছে উপস্থিত, তুমি তাদের জিজ্ঞেস করো...।
অতঃপর হাদিসটি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফতোয়া সম্পর্কে বর্ণনা করা হয়। (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন): যখন কেউ নেশাগ্রস্ত হয়, তখন সে প্রলাপ বকে। আর যখন সে প্রলাপ বকে, তখন সে মিথ্যা অপবাদ দেয়। আর মিথ্যা অপবাদকারীর শাস্তি হলো আশি ঘা।
এবং এতে আরও বর্ণিত আছে যে, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসক্ত শক্তিশালী যুবককে আশি ঘা মেরেছিলেন এবং দুর্বলকে চল্লিশ ঘা মেরেছিলেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (15876)