15781 - حديث (طح) : خرج رجُل من أهل البصرة، يقال له: أبو عبد الله، إلى عمر، فقال: إنّ بالبصرة أرضاً … الحديث.
⦗ص: 372⦘ طح في الجهاد: ثنا أبو بشر الرقّي، ثنا أبو معاوية، عن أبي إسحاق الشيباني، عنه، به.
محمد بن علي أبو جعفر الباقر، عن عمر.
ولم يُدْرِكْه. في ترجمته عن علي.
محمد بن مسلم بن شهاب الزهْري، عن عمر.
وهو منقطع.
⦗ص: 372⦘ طح في الجهاد: ثنا أبو بشر الرقّي، ثنا أبو معاوية، عن أبي إسحاق الشيباني، عنه، به.
محمد بن علي أبو جعفر الباقر، عن عمر.
ولم يُدْرِكْه. في ترجمته عن علي.
محمد بن مسلم بن شهاب الزهْري، عن عمر.
وهو منقطع.
১৫৭৮১ - হাদীস (ত্বহ): বাসরার একজন লোক, যার নাম ছিল আবু আবদুল্লাহ, তিনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং বললেন: “নিশ্চয়ই বাসরার মধ্যে কিছু জমি রয়েছে...” ...[শেষ পর্যন্ত] হাদীসটি।
[পৃ. ৩৭২] ত্বহ (তাহাবী) তাঁর জিহাদ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ বিশর আর-রাক্বী, তিনি আবূ মু'আবিয়াহ থেকে, তিনি আবূ ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে, তিনি (আবু আব্দুল্লাহ) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনে আলী আবূ জা’ফর আল-বাক্বির, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণনা করেছেন)।
কিন্তু তিনি (উমারকে) পাননি (অর্থাৎ তাঁর সাথে সাক্ষাৎ হয়নি)। তাঁর জীবনীতে (তিনি) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণনা করেছেন বলে উল্লেখ আছে)।
মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব আয-যুহরী, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণনা করেছেন)।
এবং এটি মুনক্বতি’ (বিচ্ছিন্ন সনদ)।
[পৃ. ৩৭২] ত্বহ (তাহাবী) তাঁর জিহাদ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ বিশর আর-রাক্বী, তিনি আবূ মু'আবিয়াহ থেকে, তিনি আবূ ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে, তিনি (আবু আব্দুল্লাহ) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনে আলী আবূ জা’ফর আল-বাক্বির, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণনা করেছেন)।
কিন্তু তিনি (উমারকে) পাননি (অর্থাৎ তাঁর সাথে সাক্ষাৎ হয়নি)। তাঁর জীবনীতে (তিনি) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণনা করেছেন বলে উল্লেখ আছে)।
মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম ইবনে শিহাব আয-যুহরী, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণনা করেছেন)।
এবং এটি মুনক্বতি’ (বিচ্ছিন্ন সনদ)।
ইতহাফুল মাহারাহ (15781)