15756 - حديث (حم) : مر رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا معه وأبو بكر على عبد الله بن مسعود

⦗ص: 358⦘ وهو يقرأ، فقام فسمع قراءته، ثم ركع عبد الله وسجد، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "سَلْ تعْطَه … " الحديث.

أحمد: ثنا عَفّان، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا الحسن بن عبيد الله، ثنا إبراهيم، عن علقمة، عن القَرْثع، عن قَيس أو ابن قيس رجل من جُعفيْ، به. [و] ثنا أبو معاوية (ثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: جاء رجل إلى عمر وهو بعرفه. قال أبو معاوية) : وثنا الأعمش، عن خيثمة، عن قيس بن مروان، أنه أتى عمر فقال: جئْت يا أمير المؤمنين من الكوفة وتركت بها رجلاً يُملي المصاحف عن ظهر قلبه. فغضب وانتفخ حتى كاد يملأ ما بين شعبتي الرَّحْل، فقال من هو ذلك؟ قال: عبد الله بن مسعود… فذكر الحديث بعد هذه القصة.

ـ‌.
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর আমি ও আবু বকর তাঁর সাথে ছিলাম। আমরা আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদকে পার হচ্ছিলাম, যখন তিনি তেলাওয়াত করছিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং তার তেলাওয়াত শুনলেন। এরপর আব্দুল্লাহ রুকু করলেন এবং সিজদা করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "চাও, তোমাকে দেওয়া হবে..." (পূর্ণ হাদীস)



[পৃ: ৩৫৮]

আহমাদ বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আফফান, তার কাছে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু যিয়াদ, তার কাছে হাসান ইবনু উবাইদুল্লাহ, তার কাছে ইব্রাহীম, তিনি আলক্বামা থেকে, তিনি আল-কারথা' থেকে, তিনি কায়স অথবা ইবনু কায়স থেকে, যিনি জু'ফী গোত্রের একজন লোক।

[এবং] আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু মু'আবিয়াহ (তাঁর কাছে আল-আ'মাশ, তিনি ইব্রাহীম থেকে, তিনি আলক্বামা থেকে, আলক্বামা বলেন: এক ব্যক্তি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলেন যখন তিনি আরাফাতে ছিলেন। আবু মু'আবিয়াহ বলেন): এবং আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আ'মাশ, তিনি খাইসামা থেকে, তিনি কায়স ইবনু মারওয়ান থেকে যে, তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে বললেন: হে আমীরুল মু'মিনীন, আমি কুফা থেকে এসেছি এবং সেখানে এমন একজন লোককে রেখে এসেছি, যিনি মুখস্থ থেকে (মুখে বলে) মানুষকে মুসহাফসমূহ (কুরআন) লিখিয়ে দেন। (উমর) রাগান্বিত হলেন এবং এমনভাবে ফুলে উঠলেন যে, তিনি সওয়ারীর জিন-এর দুটি খুঁটির মধ্যবর্তী স্থান প্রায় পূর্ণ করে ফেলছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: সে কে? লোকটি বলল: আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ... এরপর এই কাহিনীর পরে মূল হাদীসটি উল্লেখ করা হলো।

ইতহাফুল মাহারাহ (15756)