15669 - حديث (حم) : كنت مع البراء بن عازب مع عمر في البقيع، فنظر إلى الهلال، فأَقْبل راكب فتلَقاه عمر، فقال من أين جئت؟ قال: من المغرب قال: أهْلَلْتَ؟ قال: نعم. قال: الله أكبر، إنما يكفي المسلمين الرجل، ثم قام عمر
⦗ص: 318⦘ فتوضأ فمسح على خفيه ثم صلّى المَغْرب، ثم قال: هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع.
أحمد: عن يزيد، عن ورقاء، عن عبد الأعلى الثعلبي، عنه، به. وعن أبي النَضْر، عن ورقاء، نحوه. وعن يزيد، عن إسرائيل بن يونس، عن عبد الأعلى، نحوه.
ـ.
⦗ص: 318⦘ فتوضأ فمسح على خفيه ثم صلّى المَغْرب، ثم قال: هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع.
أحمد: عن يزيد، عن ورقاء، عن عبد الأعلى الثعلبي، عنه، به. وعن أبي النَضْر، عن ورقاء، نحوه. وعن يزيد، عن إسرائيل بن يونس، عن عبد الأعلى، نحوه.
ـ.
বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল-বারা’ ইবনে আযিবের সাথে বাকী নামক স্থানে উমারের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। তিনি (উমার) চাঁদের দিকে তাকালেন, তখন একজন আরোহী এগিয়ে আসলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "আপনি কোথা থেকে এসেছেন?" সে বলল, "মাগরিবের দিক থেকে (পশ্চিম থেকে)।" তিনি (উমার) বললেন, "(সেখানে) কি তোমরা চাঁদ দেখেছো?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "আল্লাহু আকবার। একজন লোকই মুসলমানদের জন্য যথেষ্ট।" এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়ালেন, ওযু করলেন, তার মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করলেন এবং তারপর মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। তারপর তিনি বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এভাবেই করতে দেখেছি।"
ইতহাফুল মাহারাহ (15669)