15585 - حديث (حم عه) : "إن الله يَنهاكم أَن تَحلفُوا بآبائكم" قال عمر: فوالله ما
⦗ص: 282⦘ حَلَفْت بها منذ سَمِعت رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه ولا تكلّمت بها ذاكراً ولا آثراً.
أحمد: ثنا بشْر بن شعَيْب بن أبي حَمزة، حدثني أبي، عن الزهري، أخبرني، سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عُمر أخبره: أن عمر بن الخطاب قال … فذكره.
وعن عبد الرزاق، عن مَعْمر، عن الزهري، نحوه. وعن أبي سعيد، عن إسرائيل، عن سعيد بن مسروق، عن سعد بن عُبَيْدة، عن ابن عُمر، بمعناه، وفيه: "مَن حلف بشيء دون الله فقد أَشْرَكَ".
⦗ص: 282⦘ حَلَفْت بها منذ سَمِعت رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه ولا تكلّمت بها ذاكراً ولا آثراً.
أحمد: ثنا بشْر بن شعَيْب بن أبي حَمزة، حدثني أبي، عن الزهري، أخبرني، سالم بن عبد الله، أن عبد الله بن عُمر أخبره: أن عمر بن الخطاب قال … فذكره.
وعن عبد الرزاق، عن مَعْمر، عن الزهري، نحوه. وعن أبي سعيد، عن إسرائيل، عن سعيد بن مسروق، عن سعد بن عُبَيْدة، عن ابن عُمر، بمعناه، وفيه: "مَن حلف بشيء دون الله فقد أَشْرَكَ".
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামে কসম (শপথ) করতে নিষেধ করেছেন।” উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আল্লাহর কসম! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই বিষয়ে নিষেধ করতে শোনার পর থেকে আর কখনো সেই নামে কসম করিনি, এমনকি ইচ্ছাকৃতভাবে বা কারো সূত্রে বর্ণনা করতে গিয়েও আমি তা মুখে উচ্চারণ করিনি।
অন্য এক বর্ণনায় (ইবনে উমর হতে) এসেছে: “যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুর নামে কসম করল, সে শিরক করল।”
অন্য এক বর্ণনায় (ইবনে উমর হতে) এসেছে: “যে ব্যক্তি আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুর নামে কসম করল, সে শিরক করল।”
ইতহাফুল মাহারাহ (15585)