15582 - حديث (طح) : إذا حَلَقْتم ورَميْتم فقد حل لكم كل شيء، إلا النساءَ والطِيْبَ.
⦗ص: 281⦘ طح في الحج: ثنا ابن مَرْزُوق، ثنا أبو حذيفة، ثنا سفيان، عن عَمرو بن دينار، عن طاوس، عنه، بهذا. موقوف. وأعاده عنه وزاد: قال: فقالت عائشة: كنت أطَيب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رمى جمْرة العَقَبة قبل أن يُفِيض. قال ابن عمر: فسنَّة رسول الله أحق أن يُؤخذَ بها من سنة عمر. وعن نَصْر بن مرزوق، ثنا علي بن مَعبْد، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، مثله. وعن محمد بن خزيمة، ثنا حجّاج، ثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر: أن عمر خطب الناس بعرفة … فذكر مثله.
⦗ص: 281⦘ طح في الحج: ثنا ابن مَرْزُوق، ثنا أبو حذيفة، ثنا سفيان، عن عَمرو بن دينار، عن طاوس، عنه، بهذا. موقوف. وأعاده عنه وزاد: قال: فقالت عائشة: كنت أطَيب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رمى جمْرة العَقَبة قبل أن يُفِيض. قال ابن عمر: فسنَّة رسول الله أحق أن يُؤخذَ بها من سنة عمر. وعن نَصْر بن مرزوق، ثنا علي بن مَعبْد، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، مثله. وعن محمد بن خزيمة، ثنا حجّاج، ثنا حماد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر: أن عمر خطب الناس بعرفة … فذكر مثله.
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যখন তোমরা (মাথা) মুণ্ডন করবে এবং (পাথর) নিক্ষেপ করবে, তখন তোমাদের জন্য স্ত্রী সহবাস ও সুগন্ধি ব্যতীত সবকিছু বৈধ হয়ে যাবে।
(এ প্রসঙ্গে অতিরিক্ত বর্ণনা হলো:) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আকাবার জামরায় পাথর নিক্ষেপের পর তাওয়াফে ইফাযাহ করার পূর্বে সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম।
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: উমরের সুন্নাত অপেক্ষা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাতই অনুসরণ করার অধিক উপযুক্ত। (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরাফায় লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছিলেন এবং অনুরূপ বিষয় উল্লেখ করেছিলেন।)
(এ প্রসঙ্গে অতিরিক্ত বর্ণনা হলো:) আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আকাবার জামরায় পাথর নিক্ষেপের পর তাওয়াফে ইফাযাহ করার পূর্বে সুগন্ধি মাখিয়ে দিতাম।
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: উমরের সুন্নাত অপেক্ষা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাতই অনুসরণ করার অধিক উপযুক্ত। (উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আরাফায় লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়েছিলেন এবং অনুরূপ বিষয় উল্লেখ করেছিলেন।)
ইতহাফুল মাহারাহ (15582)