15546 - حديث (طح ط ش) : الذهبُ بالذهب، وزناً بوزن … الحديث.
طح في الصرف: ثنا أبو أمَية، ثنا معلى بن منصور، ثنا ابن لهيعة، ثنا أبو النَضْر، عن عبد الله بن حُنَيْن: أن رجلاً من أهل العراق قال لعبد الله بن عمر: إن ابن عباس قال، هو أمير عليناَ: من أعطى بالدرهم مائة درهم فليَأخذها، فقال ابن عمر:
⦗ص: 264⦘ سمعت عمر يقول … فذكره، وفيه: فقيل لابن عباس: ما قال ابن عمر، فاستَغفَر ربَّه وقال: إنما هو رأي مني. وعن ابن مرزوق، ثنا وَهْب، ثنا شعبة، عن جَبلة بن سحَيْم، سمعت ابن عمر يقول: خَطَب عمر فقال: لا يشتري أحدكم ديناراً بدينارين … الحديث. موقوف. وبه: عن شعبة، عن الأشعث، عن أبيه، عن ابن عمر، به. وعن ابن مَرزوق، عن وَهْب، عن أبيه. وعن ابن مرزوق، ثنا عارم، ثنا حماد، عن أيُّوب، كلاهما عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، نحوه.
طح في الصرف: ثنا أبو أمَية، ثنا معلى بن منصور، ثنا ابن لهيعة، ثنا أبو النَضْر، عن عبد الله بن حُنَيْن: أن رجلاً من أهل العراق قال لعبد الله بن عمر: إن ابن عباس قال، هو أمير عليناَ: من أعطى بالدرهم مائة درهم فليَأخذها، فقال ابن عمر:
⦗ص: 264⦘ سمعت عمر يقول … فذكره، وفيه: فقيل لابن عباس: ما قال ابن عمر، فاستَغفَر ربَّه وقال: إنما هو رأي مني. وعن ابن مرزوق، ثنا وَهْب، ثنا شعبة، عن جَبلة بن سحَيْم، سمعت ابن عمر يقول: خَطَب عمر فقال: لا يشتري أحدكم ديناراً بدينارين … الحديث. موقوف. وبه: عن شعبة، عن الأشعث، عن أبيه، عن ابن عمر، به. وعن ابن مَرزوق، عن وَهْب، عن أبيه. وعن ابن مرزوق، ثنا عارم، ثنا حماد، عن أيُّوب، كلاهما عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، نحوه.
আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইরাকের একজন লোক তাঁকে বললেন: “ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) — যিনি আমাদের আমির — বলেছেন: যে ব্যক্তি এক দিরহামের বিনিময়ে একশ’ দিরহাম গ্রহণ করে, সে যেন তা নেয়।” এ কথা শুনে ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি...” (তিনি মূল হাদীসটি উল্লেখ করলেন, যার মূলভাব ছিল: স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ, ওজনের বিনিময়ে ওজন হতে হবে)। অতঃপর যখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বক্তব্য সম্পর্কে জানানো হলো, তখন তিনি তার রবের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করলেন এবং বললেন: “এটি ছিল কেবলই আমার ব্যক্তিগত অভিমত (রায়)।”
অপর একটি সূত্রে জাবালা ইবনু সুহাইম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খুতবা প্রদানকালে বলেছিলেন: “তোমাদের কেউ যেন এক দিনারের বিনিময়ে দুই দিনার ক্রয় না করে...” এই ধরনের অন্য বর্ণনাসমূহও ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। (মূল হাদীসের অংশ ছিল: স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ, ওজনের বিনিময়ে ওজন, অতিরিক্ত হলে তা রিবা—অর্থাৎ সুদ হবে।)
অপর একটি সূত্রে জাবালা ইবনু সুহাইম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খুতবা প্রদানকালে বলেছিলেন: “তোমাদের কেউ যেন এক দিনারের বিনিময়ে দুই দিনার ক্রয় না করে...” এই ধরনের অন্য বর্ণনাসমূহও ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। (মূল হাদীসের অংশ ছিল: স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ, ওজনের বিনিময়ে ওজন, অতিরিক্ত হলে তা রিবা—অর্থাৎ সুদ হবে।)
ইতহাফুল মাহারাহ (15546)