15527 - حديث (طح) : أُقيمت الصلاة، وليس في المسجد أحد إلا المؤذن ورجل وعمر، فجعلهما عمر خلفه، فصلى بهم.

طح في الصلاة: ثنا بكر بن إدريس، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، سمعت سليمان بن يسار، سمعت ابن عتْبة، به.

وعن يونس، عن سفيان وابن وهب - فَرقَهما - قال ابن وهب. ثنا مالك، كلاهما عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عُتْبَة، عن أبيه، قال: جِئت بالهاجرة إلى عمر فوجدته يُصلّي، فقمتُ عن شماله، فأَخْلفني فجعلني عن يمينه، ثم جاء يَرْفَأ فتأخرت، فَصَليْتُ أنا وهو خلفه.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি দুপুরে (প্রচণ্ড গরমে) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলাম এবং তাকে সালাত আদায় করতে দেখলাম। আমি তার বাম পাশে দাঁড়ালাম। তিনি আমাকে পিছন দিকে সরালেন এবং আমাকে তার ডান পাশে দাঁড় করালেন। এরপর ইয়ারফা এলেন। তখন আমি আরও পেছনে সরে গেলাম, আর ইয়ারফা এবং আমি তার পিছনে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম।



(অন্য একটি বর্ণনা অনুসারে, সালাতের জন্য যখন ইকামত দেওয়া হলো, তখন মসজিদে মুয়াজ্জিন, একজন লোক ও উমর ছাড়া কেউ ছিল না। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের দুজনকে তার পিছনে দাঁড় করালেন এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন।)

ইতহাফুল মাহারাহ (15527)