14983 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم) : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ".



خز فِي الصَّلاةِ: ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ،

⦗ص: 750⦘ سَمِعْتُ عُمَارَةَ، بِهِ. قَالَ: فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، فَقَالَ: أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ. وَفِيهِ وَفِي التَّوْحِيدِ: عَنْ بُنْدَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِمَعْنَاهُ، وَفِيهِ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ: وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ نَحْوَ الأَوَّلِ، وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّجُلَ.

عه فِيهِ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ وَكِيعٍ، ثنا مِسْعَرٌ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ. وَعَنِ الدَّقِيقِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ مِسْعَرٍ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ التَّيْمِيِّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي وَدِيعَةَ، وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالا: ثنا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عُمَارَةَ، نَحْوَهُ.

حب فِي النَّوْعِ الأَوَّلِ مِنَ الْقِسْمِ الأَوَّلِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ، بِالرَّقَّةِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رُقَيَّةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ، نَحْوَهُ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، وَعَفَّانَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ. وَعَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ، بِهِ. وَلَمْ

⦗ص: 751⦘ يُسَمِّهِ. وَعَنْ يَحْيَى، وَسُفْيَانَ، وَوَكِيعٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ، بِهِ. وَفِي رِوَايَةِ عَفَّانَ، وَوَكِيعٍ، عَنْ مِسْعَرٍ. وَحَدِيثِ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ: أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُهُ. .



ـ‌.
উমারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে সালাত (নামাজ) আদায় করে, সে কখনও জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।" (বর্ণনাকারী) বলেন, এরপর বসরাবাসীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাঁর (উমারা বা তাঁর পুত্র) কাছে এসে জিজ্ঞেস করল, 'আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছেন?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ।' লোকটি বলল, 'আর আমিও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) এই কথা বলতে শুনেছি।'

ইতহাফুল মাহারাহ (14983)