14874 - حَدِيثٌ (حم عم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي جِنَازَةٍ، فَقَالَ: " أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلا كَسَرَهُ" … الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا مُعَاوِيَةُ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، هُوَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: وَأَهْلُ الْبَصْرَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُوَرِّعٍ، وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِبَعْضِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارِكِيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. لَكِنْ قَالَ: ابْنُ الْمُوَرِّعِ.
ـ.
أَحْمَدُ: ثنا مُعَاوِيَةُ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، هُوَ الْفَزَارِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، قَالَ: وَأَهْلُ الْبَصْرَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُوَرِّعٍ، وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَسْوَدَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِبَعْضِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارِكِيُّ، ثنا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهِ. لَكِنْ قَالَ: ابْنُ الْمُوَرِّعِ.
ـ.
হাকাম থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি জানাযায় ছিলেন। তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে কে মদিনার দিকে যাবে এবং সেখানে এমন কোনো মূর্তি অবশিষ্ট রাখবে না যা সে ভেঙে ফেলবে না?" (সম্পূর্ণ হাদীসটি বিদ্যমান)।
আহমাদ বর্ণনা করেন, আমাদেরকে মু'আবিয়া, তিনি ইবনু 'আমর, বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ ইসহাক, তিনি আল-ফাযারী, বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি তার থেকে, এই একই সূত্রে। এবং মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি বসরাবাসীর একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর) বলেন, বসরাবাসীরা তাকে আবূ মুওয়াররি' নামে এবং কুফাবাসীরা তাকে আবূ মুহাম্মাদ নামে ডাকত, অনুরূপভাবে (বর্ণনাটি এসেছে)। আর আসওয়াদ ইবনু 'আমির থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল্লাহ বলেন, আমাকে আবূ দাঊদ আল-মুবারিকী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ শিহাব বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, এই একই সূত্রে। কিন্তু তিনি (আবূ শিহাব) বলেছেন: ইবনুল মুওয়াররি' (থেকে বর্ণিত)।
আহমাদ বর্ণনা করেন, আমাদেরকে মু'আবিয়া, তিনি ইবনু 'আমর, বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ ইসহাক, তিনি আল-ফাযারী, বর্ণনা করেছেন, হাকাম থেকে, তিনি তার থেকে, এই একই সূত্রে। এবং মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি বসরাবাসীর একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর) বলেন, বসরাবাসীরা তাকে আবূ মুওয়াররি' নামে এবং কুফাবাসীরা তাকে আবূ মুহাম্মাদ নামে ডাকত, অনুরূপভাবে (বর্ণনাটি এসেছে)। আর আসওয়াদ ইবনু 'আমির থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন।
আব্দুল্লাহ বলেন, আমাকে আবূ দাঊদ আল-মুবারিকী বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আবূ শিহাব বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, এই একই সূত্রে। কিন্তু তিনি (আবূ শিহাব) বলেছেন: ইবনুল মুওয়াররি' (থেকে বর্ণিত)।
ইতহাফুল মাহারাহ (14874)