14840 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : كَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ" … الْحَدِيثَ.

عه فِي الدَّعَوَاتِ: ثنا الصَّغَانِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، وَمُوسَى بْنُ دَاوُدَ، فَرَّقَهُمَا. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَهُوَ فِي الَّذِي قَبْلَهُ.

حب فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ: عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيِّ، بِإِسْنَادِ الَّذِي قَبْلَهُ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ "، قَالَ: وَنَهَى، أَوْ نَهَانِي، عَنِ الْقَسِّيِّ، وَالْمِيثَرَةِ، وَعَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى. قَالَ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ خَلَفٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهِ. وَفِيهِ تَفْسِيرُ ذَلِكَ. وَعَنْ عَفَّانَ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، بِتَمَامِهِ، وَفِيهِ التَّفْسِيرُ أَيْضًا. وَعَنْ هَاشِمٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِقِصَّةِ الْخَاتَمِ فَقَطْ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، بِذَلِكَ، فِي رِوَايَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهَاشِمٌ

⦗ص: 670⦘ فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ: قَالَ شُعْبَةُ: قَالَ جَابِرٌ: هِيَ الْوُسْطَى، لا شَكَّ فِيهَا.

ـ‌.

فِي تَرْجَمَةِ: أَخِيهِ الَّذِي قَبْلَهُ.

ـ‌.
আবূ মূসা আল-আশ'আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "তুমি বলো: 'হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে হেদায়েত (সঠিক পথের দিশা) এবং সাদাদ (শুদ্ধতা ও সঠিকতা) চাই।' যখন তুমি হেদায়েত (আল-হুদা) উল্লেখ করবে, তখন (এর মাধ্যমে) পথের দিশার জন্য তোমার হেদায়েতকে স্মরণ করবে। আর যখন তুমি সাদাদ (আস-সাদাদ) উল্লেখ করবে, তখন (এর মাধ্যমে) তীরকে লক্ষ্যের দিকে স্থিরভাবে নিক্ষেপ করার ক্ষমতাকে স্মরণ করবে।"



তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরও নিষেধ করেছেন, অথবা আমাকে নিষেধ করেছেন, আল-কাসসি (এক প্রকার দামি রেশমি বস্ত্র) এবং আল-মায়ছারাহ (রেশমের তৈরি জিনপোষ বা গদি) ব্যবহার করতে এবং তর্জনী ও মধ্যমা আঙ্গুলে আংটি পরতে।

ইতহাফুল মাহারাহ (14840)