1482 - حَدِيثٌ (خز) : " بَيْنَا أنا بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ إِذْ سَمِعْتُ أَحَدَ الثَّلاثَةِ … " قَالَ: فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ بِطُولِهِ، وَقَالَ: ثُمَّ نُودِيَ إِنَّ لَكَ بِكُلِّ صَلاةٍ عَشْرًا، قَالَ: فَهَبَطْتُ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ عَنْ كَبِدِ السَّمَاءِ، نَزَلَ جِبْرِيلُ فِي صَفٍّ مِنَ الْمَلائِكَةِ، فَصَلَّى بِهِ، وَأَمَرَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ، فَصَلَّوْا خَلْفَهُ … الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتادَةَ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ، قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: إِنْ ثَبَتَ الْخَبَرُ وَلا إِخَالُهُ يَثْبُتُ، فَقَدْ رَوَاهُ الْبَصْرِيُّونَ، عَنْ سَعِيدٍ،
⦗ص: 169⦘ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ. وَقَالُوا فِي آخِرِهِ: قَالَ الْحَسَنُ: فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ نَزَلَ جِبْرِيلُ … إِلَى آخِرِهِ. فَأَرْسَلُوهُ، وَعِكْرِمَةُ أَدْرَجَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
خز فِي الإِمَامَةِ: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتادَةَ، بِهِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ، قَالَ ابْنُ خُزَيْمَةَ: إِنْ ثَبَتَ الْخَبَرُ وَلا إِخَالُهُ يَثْبُتُ، فَقَدْ رَوَاهُ الْبَصْرِيُّونَ، عَنْ سَعِيدٍ،
⦗ص: 169⦘ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ. وَقَالُوا فِي آخِرِهِ: قَالَ الْحَسَنُ: فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ نَزَلَ جِبْرِيلُ … إِلَى آخِرِهِ. فَأَرْسَلُوهُ، وَعِكْرِمَةُ أَدْرَجَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
মালিক ইবনু সা'সা'আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) “আমি যখন রুকন এবং মাকামের মাঝে ছিলাম, তখন আমি তিনজনের একজনকে শুনতে পেলাম...” (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মি'রাজের সম্পূর্ণ হাদীসটি দীর্ঘ করে বর্ণনা করলেন। তিনি আরও বললেন: অতঃপর ঘোষণা করা হলো, “নিশ্চয়ই আপনার জন্য প্রতিটি সালাতের বিনিময়ে দশগুণ (সাওয়াব) রয়েছে।” তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: অতঃপর আমি (পৃথিবীতে) অবতরণ করলাম। যখন সূর্য মধ্যাকাশ থেকে ঢলে পড়ল, তখন জিবরীল (আঃ) ফেরেশতাদের একটি কাতার নিয়ে অবতরণ করলেন এবং তিনি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) সালাত পড়ালেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তারা তাঁর পিছনে সালাত আদায় করলেন... এভাবে পূর্ণ হাদীসটি দীর্ঘ।
ইবনু খুযাইমাহ (খয) ‘আল-ইমামাহ’ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: যাকারিয়া ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনু আর-রাবী' ইবনু তারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা ইবনু ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনু আবী আরুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, এই হাদীসটি। এটি (সরাসরি) শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণিত নয়।
ইবনু খুযাইমাহ বলেন: যদি এই সংবাদটি প্রমাণিত হয়—আর আমি মনে করি না এটি প্রমাণিত হবে—তবে বসরাবাসীগণ এটিকে সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি মালিক ইবনু সা'সা'আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং তারা এর শেষে বলেছেন: হাসান (আল-বাসরী) বলেন: যখন সূর্য ঢলে পড়ল, তখন জিবরীল (আঃ) অবতরণ করলেন... শেষ পর্যন্ত। সুতরাং তারা এটিকে মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সনদ) রূপে বর্ণনা করেছেন, আর ইকরিমা এটিকে মুদরাজ (সন্নিবেশিত অংশসহ) করেছেন। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
ইবনু খুযাইমাহ (খয) ‘আল-ইমামাহ’ অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন: যাকারিয়া ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনু আর-রাবী' ইবনু তারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা ইবনু ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনু আবী আরুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, এই হাদীসটি। এটি (সরাসরি) শ্রবণের মাধ্যমে বর্ণিত নয়।
ইবনু খুযাইমাহ বলেন: যদি এই সংবাদটি প্রমাণিত হয়—আর আমি মনে করি না এটি প্রমাণিত হবে—তবে বসরাবাসীগণ এটিকে সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি মালিক ইবনু সা'সা'আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং তারা এর শেষে বলেছেন: হাসান (আল-বাসরী) বলেন: যখন সূর্য ঢলে পড়ল, তখন জিবরীল (আঃ) অবতরণ করলেন... শেষ পর্যন্ত। সুতরাং তারা এটিকে মুরসাল (বিচ্ছিন্ন সনদ) রূপে বর্ণনা করেছেন, আর ইকরিমা এটিকে মুদরাজ (সন্নিবেশিত অংশসহ) করেছেন। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
ইতহাফুল মাহারাহ (1482)