1470 - حَدِيثٌ (قط كم) : خَرَجَ عُمَرُ مُتَقَلِّدًا السَّيْفَ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ خَتَنَكَ وَأُخْتَكَ قَدْ صَبَوَا، فَأَتَاهُمَا عُمَرُ، وَعِنْدَهُمَا رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، يُقَالُ لَهُ خَبَّابٌ، وَكَانُوا يَقْرَءُونَ طَهَ [سورة: طه، آية 1] … الْحَدِيثَ، مَوْقُوفٌ، وَأَظُنُّ أَنَسًا إِنَّمَا سَمِعَهُ مِنْ عُمَرَ.

⦗ص: 163⦘ قط فِي الطَّهَارَةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَيْلانَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجُنَيْدِ. ح وثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الآدَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي، قَالا: ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْهُ، بِهِ.

كم فِي الْمَعْرِفَةِ: ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا أَبُو عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الْمُسْتَمْلِي، ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، هُوَ الأَزْرَقُ، بِهِ.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তরবারি ঝুলিয়ে বের হলেন। তখন তাকে বলা হলো যে, আপনার ভগ্নিপতি এবং আপনার বোন ইসলাম গ্রহণ করেছে (বা ধর্ম পরিবর্তন করেছে)। ফলে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের কাছে গেলেন। তাদের কাছে মুহাজিরদের মধ্য থেকে খাব্বাব নামে এক ব্যক্তি ছিলেন। আর তারা তখন সূরা ত্ব-হা [সূরা: ত্ব-হা, আয়াত ১] পাঠ করছিলেন। ... হাদিসটি মাওকুফ (সাহাবীর কথায় শেষ হওয়া), আর আমার ধারণা আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকেই শুনেছেন।



(অন্যান্য বর্ণনা মতে: [উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর ঘটনা] কুতুব (قط) এর কিতাবুত তাহারাত অধ্যায়ে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু গাইলান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনুল জুনাইদ। (এবং আরেকটি সনদে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল আল-আদামী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-মুনাদী, তারা উভয়েই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক আল-আজরাক, তার (বর্ণনাকারী) থেকে, এর মাধ্যমে। হাকেম (কম) এর আল-মা'রিফাহ অধ্যায়ে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জা'ফর মুহাম্মাদ ইবনু সালিহ ইবনু হানিয়ী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমার এবং আহমাদ ইবনুল মুবারাক আল-মুস্তামলী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু খাগ্রাম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু ইউসুফ, অর্থাৎ আল-আজরাক, এর মাধ্যমে।)

ইতহাফুল মাহারাহ (1470)