14495 - حَدِيثٌ (طح حب حم) : أَنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ، وَذَهَبًا فَجَعَلَهُ

⦗ص: 492⦘ فِي شِمَالِهِ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ، وَقَالَ: " هَذَانِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي ".

طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ، يُقَالُ لَهُ: أَبُو أَفْلَحَ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، بِهِ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ، بِهِ. وَعَنْ فَهْدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ. وَعَنْ رَبِيعٍ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ أَسَدِ بْنِ مُوسَى، كِلاهُمَا عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ، بِهِ.

حب فِي الثَّامِنَ عَشَرَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبِي مَعْشَرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كُرَيْمَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، بِهِ. وَلَمْ يَذْكُرْ أَفْلَحَ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْهُ، بِهِ.
আব্দুল্লাহ ইবন যুরায়র থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রেশম নিলেন এবং তা তাঁর ডান হাতে রাখলেন, আর সোনা নিলেন এবং তা তাঁর বাম হাতে রাখলেন। অতঃপর তিনি তাঁর হাত উঠালেন এবং বললেন: "এই দুটি (জিনিস) আমার উম্মতের পুরুষদের জন্য হারাম (নিষিদ্ধ)।"

ইতহাফুল মাহারাহ (14495)