13900 - حَدِيثٌ (مي عه حب حم) : " لا تَدْخُلُوا عَلَى النِّسَاءِ " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِلا الْحَمُو، قَالَ: " الْحَمُو الْمَوْتُ ".
مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ، ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
عه فِيهِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيِّ، ثنا قُتَيْبَةُ، وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ اللَّيْثِ، زَادَ ابْنُ وَهْبٍ: وَثنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَأَخْبَرَنِيهِ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ يَزِيدَ حَدَّثَهُ، بِهِ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ اللَّيْثَ، يَقُولُ: الْحَمُو أَخُو الزَّوْجِ وَمَا أَشْبَهُهُ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: بِلَفْظِ: " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمُو؟ قَالَ: " الْحَمُو الْمَوْتُ ". ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، بِهِ. وَعَنْ هَاشِمٍ، عَنِ اللَّيْثِ، نَحْوَهُ.
مي فِي الاسْتِئْذَانِ: أنا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ، ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْهُ، بِهَذَا.
عه فِيهِ: عَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيِّ، ثنا قُتَيْبَةُ، وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ اللَّيْثِ، زَادَ ابْنُ وَهْبٍ: وَثنا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَأَخْبَرَنِيهِ حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّ يَزِيدَ حَدَّثَهُ، بِهِ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ: ثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ اللَّيْثَ، يَقُولُ: الْحَمُو أَخُو الزَّوْجِ وَمَا أَشْبَهُهُ.
حب فِي الثَّالِثِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا حَرْمَلَةُ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: بِلَفْظِ: " إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَرَأَيْتَ الْحَمُو؟ قَالَ: " الْحَمُو الْمَوْتُ ". ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، بِهِ. وَعَنْ هَاشِمٍ، عَنِ اللَّيْثِ، نَحْوَهُ.
আবী আল-খায়র থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মহিলাদের নিকট প্রবেশ করো না।" জিজ্ঞেস করা হলো, ইয়া রাসূলাল্লাহ, হামু (স্বামীর নিকটাত্মীয়) ব্যতীত? তিনি বললেন: "হামু হলো মৃত্যু।"
ইতহাফুল মাহারাহ (13900)