13792 - حَدِيثٌ (كم حم) : قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَصِيدُ الصَّيْدَ فَلا نَجِدُ سِكِّينًا إِلا الظِّرَارَ، وَشِقَّةَ الْعَصَا، فَقَالَ: " أَمِرَّ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، عز وجل ".
كم فِي الذَّبَائِحِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ بَهْزٍ، عَنْ حَمَّادٍ. وَعَنْ حُسَيْنٍ، وَيَحْيَى، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُؤَمَّلٍ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهِ. وَحَدِيثُ شُعْبَةَ أَتَمُّ، وَفِيهِ مِنَ الزِّيَادَةِ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: " إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ الذِّكْرُ ". وَهُوَ حَدِيثُ مُؤَمَّلٍ لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ. وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ مِنَ الزِّيَادَةِ أَيْضًا: قُلْتُ: إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لا أَدَعُهُ إِلا تَحَرُّجًا؟ … الْحَدِيثَ.
كم فِي الذَّبَائِحِ: أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ، عَنْهُ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ بَهْزٍ، عَنْ حَمَّادٍ. وَعَنْ حُسَيْنٍ، وَيَحْيَى، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُؤَمَّلٍ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهِ. وَحَدِيثُ شُعْبَةَ أَتَمُّ، وَفِيهِ مِنَ الزِّيَادَةِ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: " إِنَّ أَبَاكَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَكَهُ الذِّكْرُ ". وَهُوَ حَدِيثُ مُؤَمَّلٍ لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ. وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ مِنَ الزِّيَادَةِ أَيْضًا: قُلْتُ: إِنِّي أَسْأَلُكَ عَنْ طَعَامٍ لا أَدَعُهُ إِلا تَحَرُّجًا؟ … الْحَدِيثَ.
আদি ইবনে হাতেম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা শিকার করি, কিন্তু ছুরি খুঁজে পাই না, শুধু ধারালো পাথর বা লাঠির ফালি ছাড়া।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তুমি যা ইচ্ছা তা দিয়ে রক্ত প্রবাহিত করো এবং আল্লাহ্ তা‘আলার নাম উচ্চারণ করো (বিসমিল্লাহ বলো)।”
(শু'বাহ বর্ণিত হাদীসে অতিরিক্ত রয়েছে:) আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার পিতা আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখতেন এবং এই এই কাজ করতেন।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তোমার পিতা এমন কিছু চেয়েছিলেন যা তিনি (দুনিয়ায়) পেয়ে গিয়েছিলেন (কিন্তু ঈমান না থাকায় আখিরাতে ফল পাবেন না)।” (শু'বাহ বর্ণিত হাদীসে আরও অতিরিক্ত রয়েছে:) আমি আরও বললাম, “আমি আপনাকে এমন খাদ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছি যা আমি কেবল গুনাহের ভয়েই ছাড়তে পারি?” ... (বাকি হাদীস)।
(শু'বাহ বর্ণিত হাদীসে অতিরিক্ত রয়েছে:) আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমার পিতা আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখতেন এবং এই এই কাজ করতেন।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তোমার পিতা এমন কিছু চেয়েছিলেন যা তিনি (দুনিয়ায়) পেয়ে গিয়েছিলেন (কিন্তু ঈমান না থাকায় আখিরাতে ফল পাবেন না)।” (শু'বাহ বর্ণিত হাদীসে আরও অতিরিক্ত রয়েছে:) আমি আরও বললাম, “আমি আপনাকে এমন খাদ্য সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছি যা আমি কেবল গুনাহের ভয়েই ছাড়তে পারি?” ... (বাকি হাদীস)।
ইতহাফুল মাহারাহ (13792)