1299 - حَدِيثٌ: أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَشَكَى إِلَيْهِ الْحَاجَةَ، فَقَالَ لَهُ: " مَا عِنْدَكَ شَيْءٌ؟ " قَالَ: فَأَتَاهُ بِحِلْسٍ وَقَدَحٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، " مَنْ يَشْتَرِي هَذَا؟ … " الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لا تَحِلُّ إِلا لإِحْدَى ثَلاثٍ: ذِي دَمٍ مُوجَعٍ، أَوْ غُرْمٍ مُفْظِعٍ، أَوْ فَقْرٍ مُدْقِعٍ ".

أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلانَ، عَنْهُ بِتَمَامِهِ، وَأَعَادَهُ عَنْهُ بِبَعْضِهِ. وَعَنْ مُعْتَمِرٍ، سَمِعْتُ الأَخْضَرَ، بِبَعْضِهِ: بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ. وَعَنْ وَكِيعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ، يَعْنِي: ابْنَ أَبِي دَاوُدَ، عَنِ الأَخْضَرِ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شُمَيْطٍ، عَنْهُ بِالْقِصَّةِ الأَخِيرَةِ فِي الْمَسْأَلَةِ.

قُلْتُ: رَأَيْتُ بِخَطِّ الْحَافِظِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السَّرُوجِيِّ: سَقَطَ مِنْهُ رَجُلٌ، وَذَلِكَ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ شُمَيْطٍ رَوَاهُ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عَمِّهِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلانَ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ. قُلْتُ: وَقَدْ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شُمَيْطٍ، عَنِ الأَخْضَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِيِّ، مُخْتَصَرًا.

ـ‌.
আব্দুল্লাহ আল-হানাফী থেকে বর্ণিত, এক আনসারী ব্যক্তি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং তাঁর কাছে অভাবের অভিযোগ করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কাছে কি কিছুই নেই?" লোকটি বলল: এরপর সে একটি মাদুর (বা কম্বল) এবং একটি পানপাত্র নিয়ে আসল। নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটা কে কিনবে?..." (বাকী হাদীস), অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ভিক্ষাবৃত্তি বৈধ নয়, তবে তিনটি কারণের একটি হলে: (১) গুরুতর রক্তপাতজনিত ক্ষতিপূরণ (দিয়াত) বহনকারী, অথবা (২) অসহনীয় ঋণের ভারে জর্জরিত, অথবা (৩) চরম দারিদ্র্যের শিকার।"

ইতহাফুল মাহারাহ (1299)