1252 - حَدِيثٌ (طح حب قط) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ

⦗ص: 76⦘ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: " أَتَقْرَءُونَ فِي صَلاتِكُمْ وَالإِمَامُ يَقْرَأُ! " فَسَكَتُوا، قَالَهَا ثَلاثًا، قَالَ قَائِلٌ: أنا لَنَفْعَلُ، قَالَ: " فَلا تَفْعَلُوا وَلْيَقْرَأْ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ ".

طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِهِ. وَحَذَفَ قَوْلَهُ: " وَلْيَقْرَأْ … " إِلَى آخِرِهِ.

حب فِي الْحَادِي وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، نا فَرَحُ بْنُ رَوَاحَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْهُ، بِتَمَامِهِ. وَفِي الصَّلاةِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثنا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ.

قط فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُوهُسْتَانِيِّ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَدِيٍّ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ هِلالِ بْنِ الْعَلاءِ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَحْمَدَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَهُورٍ، عَنْ أَبِي تَوْبَةَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ. .
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন, "ইমাম যখন কিরাত পাঠ করছে, তখনও কি তোমরা তোমাদের সালাতের মধ্যে কিরাত পড়ো?" তারা নীরব থাকলেন। তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন। একজন বলল, "আমরা তা করি।" তিনি বললেন, "তোমরা এরূপ করো না। বরং তোমাদের মধ্যে যে কেউ (ইমামের পেছনে) যেন সূরা ফাতিহা নীরবে মনে মনে পাঠ করে।"

ইতহাফুল মাহারাহ (1252)