11837 - حَدِيثٌ (حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم، قَضَى أَنْ يَعْقِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا، وَلا يَرِثُوا مِنْهَا إِلا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا، وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا، وَقَضَى أَنَّ عَقْلَ أَهْلِ الْكِتَابِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ، وَهُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى. أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي النَّضْرِ، وَعَبْدِ الصَّمَدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، بِالْحَدِيثِ الثَّانِي.
আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই ফয়সালা দিয়েছেন যে, নারীর রক্তপণ (দিয়াত) পরিশোধ করবে তার আসাবা (পুরুষ আত্মীয়রা), তারা যেই হোক না কেন। আর তারা তার সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবে না, কেবল সেই অংশটুকুর ব্যতীত যা তার (নির্দিষ্ট) ওয়ারিশদের থেকে উদ্বৃত্ত থাকবে। আর যদি তাকে হত্যা করা হয়, তবে তার রক্তপণ তার ওয়ারিশদের মধ্যে বণ্টিত হবে এবং তারা তার হত্যাকারীকে হত্যা করার (কিসাসের) অধিকার রাখবে। আর তিনি আরও ফয়সালা দিয়েছেন যে, আহলে কিতাবদের (গ্রন্থধারীদের) রক্তপণ মুসলিমদের রক্তপণের অর্ধেক হবে। আর তারা হল ইহুদি ও খ্রিস্টানরা।
ইতহাফুল মাহারাহ (11837)