11762 - حَدِيثٌ (كم) : " لا يَجُوزُ لامْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عَصَبَتَهَا ". كم فِي الْبُيُوعِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، قَالا: ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، وَحَبِيبٍ الْمُعَلَّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا. قَالَ: وَسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حَمْدَانَ يَقُولُ: قُلْتُ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ: عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ … فَذَكَرَ قِصَّةً.
আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কোনো নারীর জন্য তার সম্পদের ব্যাপারে কোনো আদেশ বা লেনদেন বৈধ নয়, যখন তার স্বামী তার অভিভাবকত্বের (আসাবাহ) কর্তৃত্ব লাভ করে।



(আল-হাকিম) কিতাবুল বুয়ু' (লেনদেন অধ্যায়)-এ বর্ণনা করেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু হামশায, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনু আলী ও মুহাম্মাদ ইবনু গালিব। তারা উভয়ে বললেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনু ইসমাঈল, তাঁর থেকে হাম্মাদ, তিনি দাউদ ইবনু আবী হিন্দ ও হাবীব আল-মু'আল্লিম থেকে, তাঁরা আমর ইবনু শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এই (হাদীসটি) বর্ণনা করেছেন। তিনি (আল-হাকিম) বলেন: এবং আমি আলী ইবনু উমারকে বলতে শুনেছি, তিনি আবূ বকর ইবনু যিয়াদকে বলতে শুনেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আলী ইবনু হামদানকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আহমাদ ইবনু হাম্বলকে জিজ্ঞেস করলাম: আমর ইবনু শুআইব কি তাঁর পিতার কাছ থেকে কিছু শুনেছেন? তিনি (আহমাদ) বললেন: হ্যাঁ... অতঃপর তিনি একটি ঘটনা বর্ণনা করলেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (11762)