11753 - حَدِيثٌ (جا حم) : أَنَّ رَجُلا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِنِّي فَقِيرٌ، وَلَيْسَ لِي
⦗ص: 496⦘ شَيْءٌ وَلِي يَتِيمٌ، فَقَالَ: " كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلا مُبَذِّرٍ وَلا مُتَأَثِّلٍ ". جا فِي الْوَصَايَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلَّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ حُسَيْنٍ، بِهِ.
⦗ص: 496⦘ شَيْءٌ وَلِي يَتِيمٌ، فَقَالَ: " كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلا مُبَذِّرٍ وَلا مُتَأَثِّلٍ ". جا فِي الْوَصَايَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا حُسَيْنٌ الْمُعَلَّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ حُسَيْنٍ، بِهِ.
আমর ইবনু শুআইব থেকে বর্ণিত, যে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বলল, ‘আমি গরীব, আমার কিছুই নেই এবং আমার একজন ইয়াতীম (আশ্রিত) রয়েছে।’ তখন তিনি বললেন, “তোমার ইয়াতীমের সম্পদ থেকে খাও, কিন্তু সীমালঙ্ঘনকারী (অপব্যয়কারী) হবে না, অপচয়কারী হবে না এবং তা দ্বারা সম্পদ সঞ্চয়কারীও হবে না।”
ইতহাফুল মাহারাহ (11753)