11046 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : النَّهْيُ عَنِ الْقَزَعِ، وَفِيهِ تَفْسِيرُهُ. عه فِي آخِرِ اللِّبَاسِ: ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْبَصْرِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ. وثنا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَحْيَى. وثنا إِدْرِيسُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، ثنا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ السَّقَطِيِّ، عَنْ مُوسَى هُوَ أَبُو قُرَّةَ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُسَلَّمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا أَبِي، ثنا هِشَامٌ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، بِهِ. إِلا أَنَّ حَجَّاجًا لَمْ يَذْكُرْ: عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ، وَذَكَرَهُ أَبُو قُرَّةَ، وَهِشَامٌ. وَقَالَ عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ: لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلا قَبِيصَةُ، وَأَظُنُّهُ أَخْطَأَ فِيهِ. وَعَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. وَعَنِ الدَّنْدَانِيِّ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ. وَعَنْ أَبِي يُونُسَ الْجُمَحِيِّ، ثنا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ. وَعَنِ السُّلَمِيِّ، ثنا النُّفَيْلِيُّ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالا: ثنا زُهَيْرٌ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبِي،

ثنا عُثْمَانُ الْغَطَفَانِيُّ ، وَكَانَ ثِقَةً ، كُلُّهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، بِهِ.

⦗ص: 254⦘ حب فِي الثَّامِنِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّخْمِيُّ، ثنا أَبُو قُرَّةَ، بِهِ. وَفِي الثَّالِثَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، بِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عُثْمَانُ بْنِ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيِّ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عن عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، كِلاهُمَا عَنْهُ، بِهِ.
১১০৪৬ - হাদীস (আহ, হুব, হাম): 'কাযা' (মাথার কিছু অংশ কামানো ও কিছু অংশ ছেড়ে দেওয়া)-এর নিষেধাজ্ঞা এবং এতে তার ব্যাখ্যা রয়েছে।



‘আহ’ (আখিরুল লিবাস)-এ: আবূ সাঈদ আল-বাসরী আব্দুর রহমান ইবনু মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং ইউসুফ আল-কাযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আবী বাকর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া থেকে। এবং ইদরীস ইবনু বাকর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু আবী শাইবা থেকে, তিনি আবূ উসামা থেকে। এবং আব্বাস আদ-দূরী থেকে, তিনি কুবাইসাহ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে। এবং আস-সাগানী থেকে, তিনি আবূ বাদ্র শুজা ইবনু আল-ওয়ালীদ থেকে—তাঁদের সকলেই উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার থেকে। এবং আবূ বাকর আল-মাক্কী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু সুলাইমান আস-সাকাতী থেকে, তিনি মূসা, অর্থাৎ আবূ কুররাহ থেকে। এবং ইউসুফ ইবনু মুসাল্লাম থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে। এবং ইবনু আবী মাসাররাহ থেকে, তিনি আমার পিতা থেকে, তিনি হিশাম থেকে—তাঁদের সকলেই ইবনু জুরাইজ থেকে, তাঁরা সকলেই উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার থেকে, তিনি উমার ইবনু নাফি’ থেকে, তার থেকে হাদীসটি বর্ণিত। তবে হাজ্জাজ, উমার ইবনু নাফি’-এর নাম উল্লেখ করেননি, কিন্তু আবূ কুররাহ এবং হিশাম তা উল্লেখ করেছেন। আর আব্বাস আদ-দূরী বলেছেন: কুবাইসাহ ছাড়া অন্য কেউ এটি বর্ণনা করেনি, এবং আমি মনে করি তিনি এতে ভুল করেছেন। এবং আবুল মুছান্না থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আল-মিনহাল থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনু যুরাই’ থেকে। এবং আদ-দানদানী থেকে, তিনি মুসাদ্দাদ থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনু উলাইয়্যা থেকে—তাঁরা উভয়েই রূহ ইবনু আল-কাসিম থেকে। এবং আবূ ইউনূস আল-জুমাহী থেকে, তিনি ইবনু আবী উওয়াইস থেকে, তিনি তাঁর ভাই থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনু বিলালা থেকে। এবং আস-সুলামী থেকে, তিনি আন-নুফাইলী থেকে। এবং আব্বাস আদ-দূরী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু আবী বুকাইর থেকে, তাঁরা উভয়েই বলেছেন: যুহাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং আবদুল্লাহ ইবনু আহমাদ ইবনু হাম্বল থেকে, তিনি আমার পিতা থেকে, তিনি উসমান আল-গাতফানী থেকে, আর তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য—তাদের সকলেই উমার ইবনু নাফি’ থেকে, তার মাধ্যমে হাদীসটি বর্ণিত।



[পৃষ্ঠা: ২৫৪]



‘হুব’ (সহীহ ইবনু হিব্বান)-এর দ্বিতীয় খণ্ডের ১০৮তম অধ্যায়ে: আমাকে মুফাদ্দাল ইবনু মুহাম্মাদ আল-জুন্দী বলেছেন, তিনি আলী ইবনু যিয়াদ আল-লাখমী থেকে, তিনি আবূ কুররাহ থেকে, তার মাধ্যমে এটি বর্ণিত। এবং চতুর্থ খণ্ডের তেরতম অধ্যায়ে: আমাকে আল-হাসান ইবনু সুফিয়ান বলেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আল-মিনহাল থেকে, তার মাধ্যমে এটি বর্ণিত। আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন: উসমান ইবনু উসমান আল-গাতফানী থেকে, তিনি তার থেকে, তার মাধ্যমে বর্ণিত। এবং ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ ও মুহাম্মাদ ইবনু বিশর থেকে, তাঁরা উভয়ে উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার থেকে। এবং ইয়াহইয়া ইবনু আবী বুকাইর থেকে, তিনি যুহাইর থেকে—তাঁরা উভয়েই তার থেকে, তার মাধ্যমে হাদীসটি বর্ণিত।

ইতহাফুল মাহারাহ (11046)