10690 - حَدِيثٌ (خز عه طح حب قط حم) : أَنَّ عُمَرَ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا … الْحَدِيثُ. خز فِي الزَّكَاةِ: ثنا أَبُو مُوسَى عَامِرُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، بِهِ. لَيْسَ فِي
⦗ص: 131⦘ السَّمَاعِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّغَانِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ. وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَإِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، فَرَّقَهُمْ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، بِهِ. عه فِيهِ: عَنِ الدَّقِيقِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ. عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، قَالا: ثنا ابْنُ عَوْنٍ ، بِهِ. قَالَ: وَرَوَاهُ الْقُلُوسِيُّ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، فَجَعَلَهُ مِنْ مُسْنَدِ: عُمَرَ ، وَكَذَا قَالَ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، وَسَيَأْتِي. طح فِي الْهِبَةِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، بِهِ. حب فِي الْخَامِسِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا مُسَدِّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، بِهِ. قط فِي الأَحْبَاسِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ سَهْلٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ ، وَأَيُّوبُ، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنْ نَافِعٍ ، بِهِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ
رَمِيسٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّبَّاحُ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنا أَبُو أُسَامَةَ. وَعَنِ ابْنِ الصَّوَّافِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو سَعِيدٍ ، ثنا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ، مَنْصُورٍ ، ثنا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ يَزِيدَ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ. وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ الأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنا أَبُو مَسْعُودٍ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثنا النَّسَائِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ. وَعَنْ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَزْهَرُ
⦗ص: 132⦘ بْنُ سَعْدٍ. وَعَنْ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ. وَعَنِ ابْنِ صَاعِدٍ ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ. وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ الأَصْبَهَانِيِّ ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ ، قَالا: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيِّ ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ
بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، بِهِ. وَزَادَ فِيهِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ: غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالا. وَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: قَالُوا هَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ. وَزَادَ مُعَاذٌ فِي حَدِيثِهِ: وَأَوْصَى بِهَا إِلَى حَفْصَةَ ، ثُمَّ إِلَى الأَكَابِرِ مِنْ آلِ عُمَرَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، ثنا ابْنُ جُوَيْرِيَةَ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَيَحْيَى بْنِ سَعْدٍ جَمِيعًا، عَنْهُ ، بِهِ.
⦗ص: 131⦘ السَّمَاعِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّغَانِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ. وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ ، وَإِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، فَرَّقَهُمْ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، بِهِ. عه فِيهِ: عَنِ الدَّقِيقِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ. عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، قَالا: ثنا ابْنُ عَوْنٍ ، بِهِ. قَالَ: وَرَوَاهُ الْقُلُوسِيُّ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، فَجَعَلَهُ مِنْ مُسْنَدِ: عُمَرَ ، وَكَذَا قَالَ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، وَسَيَأْتِي. طح فِي الْهِبَةِ: ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، بِهِ. حب فِي الْخَامِسِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا مُسَدِّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، بِهِ. قط فِي الأَحْبَاسِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ سَهْلٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثنا ابْنُ عَوْنٍ ، وَأَيُّوبُ، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنْ نَافِعٍ ، بِهِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ
رَمِيسٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّبَّاحُ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْقَطَّانِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنا أَبُو أُسَامَةَ. وَعَنِ ابْنِ الصَّوَّافِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو سَعِيدٍ ، ثنا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ، مَنْصُورٍ ، ثنا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ يَزِيدَ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ. وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ الأَصْبَهَانِيِّ ، ثَنا أَبُو مَسْعُودٍ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثنا النَّسَائِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ. وَعَنْ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَزْهَرُ
⦗ص: 132⦘ بْنُ سَعْدٍ. وَعَنْ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ. وَعَنِ ابْنِ صَاعِدٍ ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ. وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ الأَصْبَهَانِيِّ ، ثنا أَبُو مَسْعُودٍ ، قَالا: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيِّ ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ
بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، بِهِ. وَزَادَ فِيهِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ: غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالا. وَقَالَ أَبُو مَسْعُودٍ: قَالُوا هَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ. وَزَادَ مُعَاذٌ فِي حَدِيثِهِ: وَأَوْصَى بِهَا إِلَى حَفْصَةَ ، ثُمَّ إِلَى الأَكَابِرِ مِنْ آلِ عُمَرَ. قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، ثنا ابْنُ جُوَيْرِيَةَ. وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَيَحْيَى بْنِ سَعْدٍ جَمِيعًا، عَنْهُ ، بِهِ.
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি খায়বার এলাকায় কিছু জমি লাভ করেন। অতঃপর তিনি সে সম্পর্কে পরামর্শ নিতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসেন... (বাকী হাদীসটি)।
ইতহাফুল মাহারাহ (10690)