10635 - حَدِيثٌ (خز قط حم) : فِي قِصَّةِ صَدَقَةِ عُمَرَ. خز فِي الزَّكَاةِ: ثنا يُونُسُ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، بِهِ. وَفِيهِ مِنَ الزِّيَادَةِ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ: إِنَّهَا لأَوَّلُ صَدَقَةٍ تَصَدَّقَ بِهَا فِي الإِسْلامِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ. قط فِي الأَحْبَاسِ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ ، ثنا مُطَرِّفٌ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ ، ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْمِسْمَعِيُّ. وَعَنْ أَبِي سَهْلٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيِّ ، بِهِ.
⦗ص: 118⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِمَالِي بِثَمْغَ ، قَالَ: " احْبِسْ أَصْلَهُ وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهُ ": عَنْ سُرَيْجِ بْنِ النُّعْمَانِ ، وَحَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ ، كِلاهُمَا عَنْهُ ، بِهِ.
⦗ص: 118⦘ رَوَاهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِمَالِي بِثَمْغَ ، قَالَ: " احْبِسْ أَصْلَهُ وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهُ ": عَنْ سُرَيْجِ بْنِ النُّعْمَانِ ، وَحَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ ، كِلاهُمَا عَنْهُ ، بِهِ.
উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি আমার 'ছামগ' (নামক স্থানের) সম্পদ সাদকা করতে চাই। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এর মূল সম্পত্তিকে আটকে রাখো (ওয়াক্ফ করো) এবং এর ফলন/উপকারিতা [আল্লাহর পথে] খরচ করো (দান করো)।" [আব্দুল্লাহ] ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) [এই প্রসঙ্গে] বলেছেন: নিঃসন্দেহে এটি ছিল ইসলামের প্রথম সাদকা, যা দ্বারা তিনি (উমর) দান করেছিলেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (10635)