10199 - حَدِيثُ قط: " سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ: وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا [سورة: آل عمران، آية 97] قَالَ: السَّبِيلُ إِلَى الْحَجِّ: الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ. . . " الْحَدِيثَ.
⦗ص: 668⦘ قط فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُجَهِّزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ تَمْتَامٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دَنُوقَا، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمُصَفِّرُ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، نَحْوَهُ. .
⦗ص: 668⦘ قط فِي الْحَجِّ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُجَهِّزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ تَمْتَامٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دَنُوقَا، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمُصَفِّرُ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، نَحْوَهُ. .
মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো: "মানুষের মধ্যে যার সেখানে যাওয়ার সামর্থ্য আছে, আল্লাহর উদ্দেশ্যে বাইতুল্লাহর হজ্জ করা তার অবশ্য কর্তব্য।" (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ৯৭) তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হজ্জের 'সাবীলা' (পথ বা সামর্থ্য) হলো পাথেয় (খাবার) ও বাহন (যা বাহন করে নিয়ে যাবে)।" (সম্পূর্ণ হাদীসটি)
ইতহাফুল মাহারাহ (10199)