10013 - حَدِيثُ كم: " كَانَ إِذَا كَانَ بِمَكَّةَ فَصَلَّى الْجُمُعَةَ، تَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. . . " الْحَدِيثَ.
فِي الصَّلاةِ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. مَوْقُوفًا.
كم فِي الْجُمُعَةِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَابَرْدِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، بِهِ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
فِي الصَّلاةِ: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْهُ، بِهِ. مَوْقُوفًا.
كم فِي الْجُمُعَةِ: أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَابَرْدِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، أنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَنْمَاطِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، بِهِ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ.
আতা থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মক্কায় থাকতেন এবং জুমু'আর সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি এগিয়ে গিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, অতঃপর আবার এগিয়ে গিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। ... সম্পূর্ণ হাদীস।
(অতঃপর সালাত অধ্যায়েঃ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু শুআইব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু যিয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহায়র ইবনু মু'আবিয়া, তিনি আবূ ইসহাক সূত্রে তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেন। এটি মাওকূফ (সাহাবী বা তাবেয়ীর উক্তি হিসেবে) হিসেবে বর্ণিত।
জুমু'আ অধ্যায়ে (আল-মুস্তাদরাক লি আল-হাকিমে): আমাদের খবর দিয়েছেন আবূ বকর ইবনু আবী নসর আদ-দারাবারদী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূল মুওয়াজ্জিহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনু ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ফাদল ইবনু মূসা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামীদ ইবনু জা'ফর, তিনি ইয়াযীদ ইবনু আবী হাবীব সূত্রে তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেন। এবং আবূ বকর ইবনু ইসহাক সূত্রে, আমাদের খবর দিয়েছেন ইবরাহীম ইবনু ইসহাক আল-আনমাতী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হারূন ইবনু আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনু মুহাম্মাদ, তিনি ইবনু জুরাইজ সূত্রে, তিনি বলেন: আমাকে আতা এটি সম্পর্কে খবর দিয়েছেন, তবে তিনি এটিকে মারফূ' (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত) করেননি।)
(অতঃপর সালাত অধ্যায়েঃ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু শুআইব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনু যিয়াদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহায়র ইবনু মু'আবিয়া, তিনি আবূ ইসহাক সূত্রে তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেন। এটি মাওকূফ (সাহাবী বা তাবেয়ীর উক্তি হিসেবে) হিসেবে বর্ণিত।
জুমু'আ অধ্যায়ে (আল-মুস্তাদরাক লি আল-হাকিমে): আমাদের খবর দিয়েছেন আবূ বকর ইবনু আবী নসর আদ-দারাবারদী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূল মুওয়াজ্জিহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনু ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ফাদল ইবনু মূসা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামীদ ইবনু জা'ফর, তিনি ইয়াযীদ ইবনু আবী হাবীব সূত্রে তাঁর থেকে এটি বর্ণনা করেন। এবং আবূ বকর ইবনু ইসহাক সূত্রে, আমাদের খবর দিয়েছেন ইবরাহীম ইবনু ইসহাক আল-আনমাতী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হারূন ইবনু আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনু মুহাম্মাদ, তিনি ইবনু জুরাইজ সূত্রে, তিনি বলেন: আমাকে আতা এটি সম্পর্কে খবর দিয়েছেন, তবে তিনি এটিকে মারফূ' (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্যন্ত) করেননি।)
ইতহাফুল মাহারাহ (10013)