983 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ لأَصْحَابِهِ : ` أَيُّكُمْ أَصْبَحَ صَائِمًا ` ؟، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ : ` فَأَيُّكُمْ عَادَ مَرِيضًا ؟ `، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ : ` أَيُّكُمْ شَيَّعَ جِنَازَةً ؟ `، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : ` أَيُّكُمْ أَطْعَمَ مِسْكِينًا ؟ `، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا، قَالَ : ` مَنْ كَانَتْ لَهُ هَذِهِ الأَرْبَعُ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ عَائِشَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে আজ রোজা অবস্থায় সকাল করেছে?"
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে আজ কোনো রোগীকে দেখতে গিয়েছে?"
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে আজ কোনো জানাযায় অংশগ্রহণ করেছে?"
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে আজ কোনো মিসকিনকে (দরিদ্রকে) খাবার খাইয়েছে?"
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি।"
তিনি বললেন: "যার মধ্যে এই চারটি গুণ একত্রিত হবে, তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করা হবে।"
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে আজ কোনো রোগীকে দেখতে গিয়েছে?"
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে আজ কোনো জানাযায় অংশগ্রহণ করেছে?"
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমাদের মধ্যে কে আজ কোনো মিসকিনকে (দরিদ্রকে) খাবার খাইয়েছে?"
আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি।"
তিনি বললেন: "যার মধ্যে এই চারটি গুণ একত্রিত হবে, তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করা হবে।"
কাশুফুল আসতার (983)