963 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ، فَرَأَيْتُهُ لا يَنْظُرُ إِلَيَّ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ : ` أَوَلَسْتَ الْمُقَبِّلَ وَأَنْتَ صَائِمٌ ؟ `، فَقُلْتُ : وَالَّذِي نَفْسُ عُمَرَ بِيَدِهِ لا أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ أَبَدًا . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ عُمَرَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا اللَّفْظِ، وَقَدْ رَوَى عَنْ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخِلافِ هَذَا . *
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি স্বপ্নে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম, তখন আমি দেখলাম যে তিনি আমার দিকে তাকাচ্ছেন না। আমি তখন বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কী হয়েছে (আপনি এমন কেন)? তিনি বললেন: ‘তুমি কি রোজা অবস্থায় (স্ত্রীকে) চুম্বন করোনি?’ তখন আমি বললাম: সেই সত্তার শপথ, যার হাতে উমরের প্রাণ, আমি আর কখনোই রোজা অবস্থায় (স্ত্রীকে) চুম্বন করব না।
কাশুফুল আসতার (963)