941 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عُتْبَةُ بْنُ السَّكَنِ الْحِمْصِيُّ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ، وَهُبَيْرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعَا أَبَا أَسْمَاءَ يَقُولُ : ثنا ثَوْبَانُ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ، فَأَصَابَهُ أَحْسِبُهُ : قَيْءٌ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ أَفْطَرَ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَلَمْ تَكُنْ صَائِمًا ؟ قَالَ : ` بَلَى، وَلَكِنَّنِي قِئْتُ فَأَفْطَرْتُ `، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ` هَذَا الْيَوْمُ مَكَانَ إِفْطَارِي أَمْسِ ` . قُلْتُ : قِصَّةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَوْ ثَوْبَانَ، أَنَّهُ قَاءَ فَأَفْطَرَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ . قَالَ الْبَزَّارُ : قَدْ رَوَى، عَنْ ثَوْبَانَ وَغَيْرِهِ، وَلَيْسَ هَذَا اللَّفْظُ عِنْدَ أَحَدٍ مِمَّنْ رَوَاهُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِعُتْبَةَ . *
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমজান ব্যতীত অন্য সময় সিয়াম পালন করছিলেন। তখন তাঁর বমি হয়—আমার ধারণা, এটি ছিল বমি—অতঃপর তিনি উযু করলেন এবং ইফতার (রোজা ভঙ্গ) করলেন। আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি সিয়াম পালনকারী ছিলেন না? তিনি বললেন: “হ্যাঁ, কিন্তু আমি বমি করেছি, তাই ইফতার করেছি।” যখন পরের দিন এলো, আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: “আজকের দিনটি হলো গতকাল আমার ইফতার করার (রোজা ভঙ্গ করার) পরিবর্তে।”
কাশুফুল আসতার (941)