855 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ السَّعْدِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ صَارِخًا يَصْرُخُ فِي بَطْنِ مَكَّةَ يَأْمُرُ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ، وَيَقُولُ : ` هِيَ حَقٌّ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ، حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، حَاضِرِ أَوْ بَادٍ، مُدَّانِ مِنْ قَمْحٍ، أَوْ صَاعٌ مِمَّا سِوَى ذَلِكَ مِنَ الطَّعَامِ *
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন আহ্বানকারীকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন সে মক্কার অভ্যন্তরে উচ্চস্বরে ফিতরা (সাদাকাতুল ফিতর) আদায়ের নির্দেশ দিয়ে ঘোষণা করে। সে বলছিল: ‘এটি প্রত্যেক মুসলমানের উপর আবশ্যকীয় হক (কর্তব্য), চাই সে পুরুষ হোক বা নারী, ছোট হোক বা বড়, স্বাধীন হোক বা গোলাম, শহরবাসী হোক বা গ্রামবাসী (মরুচারী)। (এর পরিমাণ হল) দুই মুদ্দ গম, অথবা তা ছাড়া অন্য খাদ্যদ্রব্য থেকে এক সা’ (পরিমাণ)।’
নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন আহ্বানকারীকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন সে মক্কার অভ্যন্তরে উচ্চস্বরে ফিতরা (সাদাকাতুল ফিতর) আদায়ের নির্দেশ দিয়ে ঘোষণা করে। সে বলছিল: ‘এটি প্রত্যেক মুসলমানের উপর আবশ্যকীয় হক (কর্তব্য), চাই সে পুরুষ হোক বা নারী, ছোট হোক বা বড়, স্বাধীন হোক বা গোলাম, শহরবাসী হোক বা গ্রামবাসী (মরুচারী)। (এর পরিমাণ হল) দুই মুদ্দ গম, অথবা তা ছাড়া অন্য খাদ্যদ্রব্য থেকে এক সা’ (পরিমাণ)।’
কাশুফুল আসতার (855)