817 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالا : ثنا أَبُو عَامِرٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَن ْ عَبَادِلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، وَأَنَا أَمْشِي خَلْفَهُ، إِذْ قَالَ : ` لا هُدِيتَ وَلا اهْتَدَيْتَ، وَلا هُدِيتَ وَلا اهْتَدَيْتَ، وَلا هُدِيتَ وَلا اهْتَدَيْتَ `، قَالَ أَبُو رَافِعٍ : مَا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟، قَالَ : ` لَسْتُ إِيَّاكَ أُرِيدُ، وَلَكِنْ أُرِيدُ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ، سُئِلَ عَنِّي، فَزَعَمَ أَنَّهُ لا يَعْرِفُنِي `، فَإِذَا قَبْرٌ مَرْشُوشٌ عَلَيْهِ مَاءٌ حِينَ دُفِنَ صَاحِبُهُ . *
আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে বাকীউল গারক্বাদে (কবরস্থানে) ছিলাম এবং আমি তাঁর পিছনে হাঁটছিলাম। হঠাৎ তিনি বললেন: ’তুমি সঠিক পথে পরিচালিত হওনি এবং সঠিক পথ পাওনি। তুমি সঠিক পথে পরিচালিত হওনি এবং সঠিক পথ পাওনি। তুমি সঠিক পথে পরিচালিত হওনি এবং সঠিক পথ পাওনি।’
আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার কী হয়েছে? (আপনি কাকে উদ্দেশ্য করছেন?)
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ’আমি তোমাকে উদ্দেশ্য করিনি, বরং আমি এই কবরের অধিবাসীকে উদ্দেশ্য করেছি। তাকে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তখন সে দাবি করেছিল যে সে আমাকে চেনে না।’
তখন দেখা গেল এটি এমন একটি কবর, যার উপর তার অধিবাসীকে দাফন করার পরপরই পানি ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার কী হয়েছে? (আপনি কাকে উদ্দেশ্য করছেন?)
তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ’আমি তোমাকে উদ্দেশ্য করিনি, বরং আমি এই কবরের অধিবাসীকে উদ্দেশ্য করেছি। তাকে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তখন সে দাবি করেছিল যে সে আমাকে চেনে না।’
তখন দেখা গেল এটি এমন একটি কবর, যার উপর তার অধিবাসীকে দাফন করার পরপরই পানি ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল।
কাশুফুল আসতার (817)