749 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا سُوَيْدٌ الْيَمَامِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي لَيْسَ هُمْ بِتَارِكِيهَا : الْفَخْرُ فِي الأَحْسَابِ، وَالطَّعْنُ فِي الأَنْسَابِ، وَالنِّيَاحَةُ، تُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ النَّائِحَةُ إِذَا لَمْ تَتُبْ، عَلَيْهَا دِرْعٌ مِنْ قَطِرَانٍ ` . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ، وَفِي هَذَا زِيَادَةٌ . *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:
"আমার উম্মতের মধ্যে চারটি বিষয় রয়েছে, যা তারা ত্যাগ করবে না: বংশমর্যাদা নিয়ে গর্ব করা, বংশের প্রতি দোষারোপ করা বা নিন্দা করা, এবং বিলাপ করা (উচ্চস্বরে মাতম)। আর যে বিলাপকারিনী (শোকে উচ্চস্বরে কাঁদে) যদি তওবা না করে, তবে কিয়ামতের দিন তাকে পুনরুত্থিত করা হবে এমতাবস্থায় যে, তার গায়ে আলকাতরার (বা গলিত পিচের) পোশাক থাকবে।"
"আমার উম্মতের মধ্যে চারটি বিষয় রয়েছে, যা তারা ত্যাগ করবে না: বংশমর্যাদা নিয়ে গর্ব করা, বংশের প্রতি দোষারোপ করা বা নিন্দা করা, এবং বিলাপ করা (উচ্চস্বরে মাতম)। আর যে বিলাপকারিনী (শোকে উচ্চস্বরে কাঁদে) যদি তওবা না করে, তবে কিয়ামতের দিন তাকে পুনরুত্থিত করা হবে এমতাবস্থায় যে, তার গায়ে আলকাতরার (বা গলিত পিচের) পোশাক থাকবে।"
কাশুফুল আসতার (749)