746 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ الْكُوفِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَرْحَبِيُّ، ثنا عُبَيْدَةُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ثَلاثٌ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ أَهْلُ الإِسْلامِ أَبَدًا : الاسْتِمْطَارُ بِالْكَوَاكِبِ، وَطَعْنٌ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ ` . *
জুনাদা ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:
“জাহেলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) তিনটি বিষয় এমন রয়েছে, যা ইসলামের অনুসারীরা কখনোই পুরোপুরি পরিত্যাগ করবে না: তারকারাজির মাধ্যমে বৃষ্টি কামনা করা (বৃষ্টিকে নক্ষত্রের প্রভাব মনে করা), বংশের প্রতি নিন্দা জ্ঞাপন করা এবং মৃত ব্যক্তির জন্য উচ্চস্বরে বিলাপ করা।”
“জাহেলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) তিনটি বিষয় এমন রয়েছে, যা ইসলামের অনুসারীরা কখনোই পুরোপুরি পরিত্যাগ করবে না: তারকারাজির মাধ্যমে বৃষ্টি কামনা করা (বৃষ্টিকে নক্ষত্রের প্রভাব মনে করা), বংশের প্রতি নিন্দা জ্ঞাপন করা এবং মৃত ব্যক্তির জন্য উচ্চস্বরে বিলাপ করা।”
কাশুফুল আসতার (746)