735 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيُّ، ثنا زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرُّقَادِ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ : وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ كَئِيبٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا لِي أَرَاكَ كَئِيبًا ؟ `، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَمِّي الْبَارِحَةَ، وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ، فَقَالَ : ` هَلْ لا لَقَّنْتَهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ؟ `، قَالَ : قَدْ لَقَّنْتُهُ، قَالَ : ` فَقَالَهَا ؟ `، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : ` وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ `، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! فَكَيْفَ هِيَ لِلأَحْيَاءِ ؟ فَقَالَ : ` هِيَ أَهْدَمُ لِذُنُوبِهِمْ، هِيَ أَهْدَمُ لِذُنُوبِهِمْ، هِيَ أَهْدَمُ ثَلاثًا لِذُنُوبِهِمْ ` . *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একবার আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আগমন করলেন। তিনি বিষণ্ণ ছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: "কী হলো, আমি তোমাকে বিষণ্ণ দেখছি কেন?"
তিনি বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! গত রাতে আমি আমার চাচাতো ভাইয়ের কাছে ছিলাম, তখন তার মৃত্যুযন্ত্রণা চলছিল।" [নবীজি] বললেন: "তুমি কি তাকে ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ তালকীন দাওনি?"
তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই তাকে তালকীন দিয়েছি।" [নবীজি] বললেন: "সে কি তা বলেছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" [নবীজি] বললেন: "তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে গেছে।"
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তবে জীবিতদের জন্য এর (এই কালিমার) মর্যাদা কেমন?"
তিনি বললেন: "এটি তাদের গুনাহসমূহকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়। এটি তাদের গুনাহসমূহকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়। এটি তাদের গুনাহসমূহকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়।" (এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন)।
একবার আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আগমন করলেন। তিনি বিষণ্ণ ছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: "কী হলো, আমি তোমাকে বিষণ্ণ দেখছি কেন?"
তিনি বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! গত রাতে আমি আমার চাচাতো ভাইয়ের কাছে ছিলাম, তখন তার মৃত্যুযন্ত্রণা চলছিল।" [নবীজি] বললেন: "তুমি কি তাকে ’লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ তালকীন দাওনি?"
তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই তাকে তালকীন দিয়েছি।" [নবীজি] বললেন: "সে কি তা বলেছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" [নবীজি] বললেন: "তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে গেছে।"
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! তবে জীবিতদের জন্য এর (এই কালিমার) মর্যাদা কেমন?"
তিনি বললেন: "এটি তাদের গুনাহসমূহকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়। এটি তাদের গুনাহসমূহকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়। এটি তাদের গুনাহসমূহকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দেয়।" (এ কথাটি তিনি তিনবার বললেন)।
কাশুফুল আসতার (735)