722 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا صَدَقَةَ، يَعْنِي : ابْنَ مُوسَى، ثنا فَرْقَدٌ، يَعْنِي : السُّبَحِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنَّ هَذَا الْخَبِيثَ غَلَبَنِي، فَقَالَ لَهَا : ` إِنْ تَصْبِرِي عَلَى مَا أَنْتِ عَلَيْهِ تَجِيئِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ عَلَيْكِ ذَنْبٌ وَلا حِسَابٌ `، قَالَتْ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لأَصْبِرَنَّ حَتَّى أَلْقَى اللَّهَ، قَالَتْ : إِنِّي أَخَافُ الْخَبِيثَ أَنْ يُجَرِّدَنِي فَدَعَا لَهَا، فَكَانَتْ إِذَا أَحَسَّتْ أَنْ يَأْتِيَهَا تَأْتِي أَسْتَارَ الْكَعْبَةِ، فَيَعْلَقُ بِهَا، فَتَقُولُ لَهُ : اخْسَأْ، فَيَذْهَبُ عَنْهَا . قُلْتُ : لَمْ أَرَ بِتَمَامِهِ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَصَدَقَةُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَفَرْقَدٌ سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ . *
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় অবস্থান করছিলেন, তখন আনসার গোত্রের একজন মহিলা এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এই দুষ্ট (শয়তান) আমাকে কাবু করে ফেলেছে।"
তখন তিনি তাকে বললেন: "তুমি যে অবস্থায় আছো এর উপর যদি ধৈর্য ধারণ করো, তবে কিয়ামতের দিন তুমি এমন অবস্থায় আসবে যখন তোমার উপর কোনো গুনাহ থাকবে না এবং কোনো হিসাবও থাকবে না।"
মহিলাটি বললেন: "যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ হওয়া পর্যন্ত অবশ্যই ধৈর্য ধারণ করব।" তিনি (মহিলাটি) বললেন: "আমি ভয় পাচ্ছি যে এই দুষ্ট (শয়তান) আমাকে বিবস্ত্র করে ফেলবে।"
অতঃপর তিনি (নবী) তার জন্য দু’আ করলেন। এরপর যখনই মহিলাটি অনুভব করতেন যে সেই দুষ্ট তার কাছে আসছে, তিনি কা’বার আস্তরণের (পর্দার) কাছে চলে যেতেন এবং সে (দুষ্ট শয়তান) সেখানে আটকে যেত। তখন তিনি তাকে বলতেন: ’দূর হ!’ ফলে সে তার থেকে দূরে চলে যেত।
তখন তিনি তাকে বললেন: "তুমি যে অবস্থায় আছো এর উপর যদি ধৈর্য ধারণ করো, তবে কিয়ামতের দিন তুমি এমন অবস্থায় আসবে যখন তোমার উপর কোনো গুনাহ থাকবে না এবং কোনো হিসাবও থাকবে না।"
মহিলাটি বললেন: "যিনি আপনাকে সত্যসহ প্রেরণ করেছেন, তাঁর কসম! আমি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ হওয়া পর্যন্ত অবশ্যই ধৈর্য ধারণ করব।" তিনি (মহিলাটি) বললেন: "আমি ভয় পাচ্ছি যে এই দুষ্ট (শয়তান) আমাকে বিবস্ত্র করে ফেলবে।"
অতঃপর তিনি (নবী) তার জন্য দু’আ করলেন। এরপর যখনই মহিলাটি অনুভব করতেন যে সেই দুষ্ট তার কাছে আসছে, তিনি কা’বার আস্তরণের (পর্দার) কাছে চলে যেতেন এবং সে (দুষ্ট শয়তান) সেখানে আটকে যেত। তখন তিনি তাকে বলতেন: ’দূর হ!’ ফলে সে তার থেকে দূরে চলে যেত।
কাশুফুল আসতার (722)