707 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ، ثنا حِبَّانُ بْنُ هِلالٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَفَعَهُ قَالَ : ` مَرَّ رَجُلٍ بِجُمْجُمَةِ إِنْسَانٍ، فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَخَرَّ سَاجِدًا، فَقِيلَ لَهُ : ارْفَعْ رَأْسَكَ فَأَنْتَ أَنْتَ، وَأَنَا أَنَا ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ جَابِرٍ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَمْ أَحْسِبْ جَعْفَرَ بْنَ سُلَيْمَانَ سَمِعَ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، وَلا رَوَى عَنْهُ إِلا هَذَا عَلَى أَنَّهُ رَوَى عَنْ مَنْ هُوَ دُونَهُ فِي السِّنِّ، مِثْلَ : بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، وَعَبْدِ الْوَارِثِ . *
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি এটিকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে সম্বন্ধযুক্ত করে বলেন):
এক ব্যক্তি একটি মানব কঙ্কালের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। তখন সে নিজেকে নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করল এবং সিজদায় লুটিয়ে পড়ল। অতঃপর তাকে বলা হলো: "তোমার মাথা তোলো, কারণ তুমি তো তুমিই, আর আমি তো আমিই।"
এক ব্যক্তি একটি মানব কঙ্কালের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। তখন সে নিজেকে নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করল এবং সিজদায় লুটিয়ে পড়ল। অতঃপর তাকে বলা হলো: "তোমার মাথা তোলো, কারণ তুমি তো তুমিই, আর আমি তো আমিই।"
কাশুফুল আসতার (707)