655 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ : رَآنِي أَبُو الْيَسَرِ وَأَنَا أُصَلِّي صَلاةَ الضُّحَى فَنَهَانِي، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لا تُصَلُّوا حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَسَعِيدٌ لا نَعْلَمُهُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلا بُكَيْرٌ . *
সাঈদ ইবনে নাফি’ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু আল-ইসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে দেখতে পেলেন যখন আমি সালাতুত-দোহা (চাশতের সালাত) আদায় করছিলাম। তখন তিনি আমাকে বারণ করলেন।
এরপর তিনি বললেন, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“তোমরা সালাত আদায় করো না, যতক্ষণ না সূর্য উপরে উঠে যায় (অর্থাৎ ভালোভাবে প্রকাশিত হয়)। কেননা সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয়।”
এরপর তিনি বললেন, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“তোমরা সালাত আদায় করো না, যতক্ষণ না সূর্য উপরে উঠে যায় (অর্থাৎ ভালোভাবে প্রকাশিত হয়)। কেননা সূর্য শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যখান দিয়ে উদিত হয়।”
কাশুফুল আসতার (655)