648 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَقَالَ : ` إِنَّ السَّفَرَ جَهْدٌ وَثِقَلٌ، فَإِذَا أَوْتَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ وَإِلا كَانَتَا لَهُ ` . *
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই সফর হলো কষ্ট ও বোঝা স্বরূপ। সুতরাং তোমাদের মধ্যে কেউ যখন বিতর সালাত আদায় করে নেয়, তখন সে যেন (বসে) দু’রাকাত নামাজ পড়ে নেয়। যদি সে (রাতে আবার জেগে ওঠে এবং তাহাজ্জুদ আদায় করতে পারে), তাহলে তো ভালো। নতুবা এই দু’রাকাতই তার জন্য (নামাজ হিসাবে) গণ্য হবে।’
আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই সফর হলো কষ্ট ও বোঝা স্বরূপ। সুতরাং তোমাদের মধ্যে কেউ যখন বিতর সালাত আদায় করে নেয়, তখন সে যেন (বসে) দু’রাকাত নামাজ পড়ে নেয়। যদি সে (রাতে আবার জেগে ওঠে এবং তাহাজ্জুদ আদায় করতে পারে), তাহলে তো ভালো। নতুবা এই দু’রাকাতই তার জন্য (নামাজ হিসাবে) গণ্য হবে।’
কাশুফুল আসতার (648)