639 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ثنا شَيْخٌ مِنْ ثَقِيفٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ فِي السَّفِينَةِ قَائِمًا مَا لَمْ يَخْشَ الْغَرَقَ . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّصِلا مِنْ وَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ إِلا مِنْ هَذَا، وَلا لَهُ إِلا هَذَا الإِسْنَادُ، وَلا نَعْلَمُ مَنْ سَمَّى هَذَا الثَّقَفِيَّ، وَذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْغَفَّارِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرٍ، وَأَحْسِبُ أَنَّهُ غَلَطٌ، وَإِنَّمَا هُوَ عِنْدِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . *
জাফর ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, তিনি যেন নৌকার মধ্যে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করেন, যতক্ষণ না তিনি ডুবে যাওয়ার আশঙ্কা করেন।
**[আল-বাজার (রহ.) বলেন: এই হাদীসটি এই একটি সনদ ব্যতীত অন্য কোনো দিক থেকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মুত্তাসিল (যুক্ত) সূত্রে বর্ণিত হয়েছে বলে আমরা জানি না, আর এর এই একটিই সনদ রয়েছে। আমরা এই সাকাফী বর্ণনাকারীর নাম জানি না। আমাদের কিছু সাথী এই হাদীসটি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে উমর ইবনে আব্দুল গাফ্ফার, তিনি জাফর ইবনে বুরকান, তিনি মাইমুন ইবনে মেহরান সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জাফরকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু আমার ধারণা, এটি ভুল; বরং এটি আমার কাছে ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেই বর্ণিত হয়েছে।]**
*(দ্রষ্টব্য: বন্ধনীতে থাকা অংশটি মুহাদ্দিস আল-বাজারের নিজস্ব সনদ ও বর্ণনা সংক্রান্ত পর্যালোচনা, যা মূল হাদীসের অংশ নয়।)*
**[আল-বাজার (রহ.) বলেন: এই হাদীসটি এই একটি সনদ ব্যতীত অন্য কোনো দিক থেকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মুত্তাসিল (যুক্ত) সূত্রে বর্ণিত হয়েছে বলে আমরা জানি না, আর এর এই একটিই সনদ রয়েছে। আমরা এই সাকাফী বর্ণনাকারীর নাম জানি না। আমাদের কিছু সাথী এই হাদীসটি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে উমর ইবনে আব্দুল গাফ্ফার, তিনি জাফর ইবনে বুরকান, তিনি মাইমুন ইবনে মেহরান সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জাফরকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। কিন্তু আমার ধারণা, এটি ভুল; বরং এটি আমার কাছে ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেই বর্ণিত হয়েছে।]**
*(দ্রষ্টব্য: বন্ধনীতে থাকা অংশটি মুহাদ্দিস আল-বাজারের নিজস্ব সনদ ও বর্ণনা সংক্রান্ত পর্যালোচনা, যা মূল হাদীসের অংশ নয়।)*
কাশুফুল আসতার (639)