629 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي أَبِي يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، ثنا خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ : وَبِإِسْنَادِهِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : ` إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لا تَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْكُمْ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يَسْتَعْتِبُ بِهَا عِبَادَهُ لِيَنْظُرَ مَنْ يَخَافُهُ وَمَنْ يَذْكُرُهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ فَاذْكُرُوهُ ` . قُلْتُ : لِسَمُرَةَ حَدِيثٌ عِنْدَ الأَرْبَعَةِ فِي الْكُسُوفِ غَيْرَ هَذَا . قَالَ الْبَزَّارُ : لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلا نَعْلَمُهُ عَنْ سَمُرَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ . *
সামুরা ইবনে জুনদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন:
"নিশ্চয় সূর্য ও চন্দ্র তোমাদের কারো মৃত্যুর কারণে গ্রহণগ্রস্ত হয় না। বরং এই দুটি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদেরকে সতর্ক করেন (বা আল্লাহর দিকে ফিরে আসার সুযোগ দেন), যাতে তিনি দেখতে পারেন যে, কে তাঁকে ভয় করে এবং কে তাঁকে স্মরণ করে। অতএব, তোমরা যখন (গ্রহণ) দেখবে, তখন তোমরা আল্লাহর স্মরণের দিকে দ্রুত ধাবিত হও (বা আশ্রয় নাও) এবং তাঁকে স্মরণ করো।"
"নিশ্চয় সূর্য ও চন্দ্র তোমাদের কারো মৃত্যুর কারণে গ্রহণগ্রস্ত হয় না। বরং এই দুটি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন, যার মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদেরকে সতর্ক করেন (বা আল্লাহর দিকে ফিরে আসার সুযোগ দেন), যাতে তিনি দেখতে পারেন যে, কে তাঁকে ভয় করে এবং কে তাঁকে স্মরণ করে। অতএব, তোমরা যখন (গ্রহণ) দেখবে, তখন তোমরা আল্লাহর স্মরণের দিকে দ্রুত ধাবিত হও (বা আশ্রয় নাও) এবং তাঁকে স্মরণ করো।"
কাশুফুল আসতার (629)