62 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الأَنْبَارِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ أَحَبَّنِي أَحَبَّ الأَنْصَارِ، وَمَنْ أَبْغَضَنِي فَقَدْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ، لا يُحِبُّهُمْ مُنَافِقٌ، وَلا يُبْغِضُهُمْ مُؤْمِنٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ، النَّاسُ دِثَارٌ وَالأَنْصَارُ شِعَارٌ، وَلَوْ سَلَكَ النَّاسُ شِعْبًا وَالأَنْصَارُ شِعْبًا لَسَلَكْتُ شِعْبَ الأَنْصَارِ ` . حَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، ثنا فُضَيْلٌ، عَنْ عَطِيَّةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، قُلْتُ : لَهُ حَدِيثٌ عِنْدَ مُسْلِمٌ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ . *
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
“যে আমাকে ভালোবাসে, সে আনসারদের ভালোবাসে। আর যে আমাকে ঘৃণা করে, সে আনসারদেরও ঘৃণা করে। কোনো মুনাফিক (কপট ব্যক্তি) তাদের ভালোবাসতে পারে না এবং কোনো মুমিন (বিশ্বাসী) তাদের ঘৃণা করতে পারে না। যে তাদের ভালোবাসবে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসবেন; আর যে তাদের ঘৃণা করবে, আল্লাহ তাকে ঘৃণা করবেন।
অন্যান্য লোকেরা হলো বাইরের চাদর (দিছার), আর আনসারগণ হলো ভেতরের জামা (শিআর)। যদি লোকেরা এক পথ ধরে চলে এবং আনসাররা ভিন্ন পথ অবলম্বন করে, তবে আমি অবশ্যই আনসারদের পথ অবলম্বন করব।”
“যে আমাকে ভালোবাসে, সে আনসারদের ভালোবাসে। আর যে আমাকে ঘৃণা করে, সে আনসারদেরও ঘৃণা করে। কোনো মুনাফিক (কপট ব্যক্তি) তাদের ভালোবাসতে পারে না এবং কোনো মুমিন (বিশ্বাসী) তাদের ঘৃণা করতে পারে না। যে তাদের ভালোবাসবে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসবেন; আর যে তাদের ঘৃণা করবে, আল্লাহ তাকে ঘৃণা করবেন।
অন্যান্য লোকেরা হলো বাইরের চাদর (দিছার), আর আনসারগণ হলো ভেতরের জামা (শিআর)। যদি লোকেরা এক পথ ধরে চলে এবং আনসাররা ভিন্ন পথ অবলম্বন করে, তবে আমি অবশ্যই আনসারদের পথ অবলম্বন করব।”
কাশুফুল আসতার (62)