617 - حَدَّثَنَا94إِبْرَاهِيمُ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ دَاوُدَ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ : قَحِطَ الْمَطَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَسْقِيَ لَنَا فَاسْتَسْقَى، فَغَدَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُمْ بِقَوْمٍ يَتَحَدَّثُونَ، فَقَالُوا : سُقِينَا اللَّيْلَةَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى قَوْمٍ نِعْمَةً إِلا أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ ` . قَالَ الْبَزَّارُ : زَادَ فِيهِ أَبُو الدَّرْدَاءِ عَلَى غَيْرِهِ مِمَّنْ رَوَى الاسْتِسْقَاءِ . *
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে একবার বৃষ্টি বন্ধ হয়ে যায় (খরা দেখা দেয়)। তখন আমরা আল্লাহর নবীর কাছে আমাদের জন্য বৃষ্টির প্রার্থনা করার (ইসতিসকা) অনুরোধ জানাই। অতঃপর তিনি (আল্লাহর কাছে) বৃষ্টির প্রার্থনা করলেন।
এরপর সকালে যখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বের হলেন, তখন তিনি এমন কিছু লোকের সাক্ষাৎ পেলেন যারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করছিল। তারা বলছিল: "আজ রাতে আমরা অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে বৃষ্টি পেয়েছি।"
তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আল্লাহ যখনই কোনো জাতিকে কোনো নেয়ামত দান করেন, তারা তার দ্বারা কাফির হয়ে পড়ে (অর্থাৎ নেয়ামতের শোকর আদায় না করে নক্ষত্রের প্রতি আরোপ করার মাধ্যমে আল্লাহর কুফরি করে)।"
এরপর সকালে যখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বের হলেন, তখন তিনি এমন কিছু লোকের সাক্ষাৎ পেলেন যারা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করছিল। তারা বলছিল: "আজ রাতে আমরা অমুক অমুক নক্ষত্রের প্রভাবে বৃষ্টি পেয়েছি।"
তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আল্লাহ যখনই কোনো জাতিকে কোনো নেয়ামত দান করেন, তারা তার দ্বারা কাফির হয়ে পড়ে (অর্থাৎ নেয়ামতের শোকর আদায় না করে নক্ষত্রের প্রতি আরোপ করার মাধ্যমে আল্লাহর কুফরি করে)।"
কাশুফুল আসতার (617)