598 - قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ! السَّاعَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : قَدْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا، قَالَ : قَدْ كُنْتُ أَحْسِبُهُ قَدْ عَلِمْتُهَا فَأُنْسِيتُهَا، قَالَ : فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ، حَتَّى أَتَيْتُ دَارَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : قُلْتُ : هَذَا رَجُلٌ قَدْ قَرَأَ التَّوْرَاةَ، وَصَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهَا مَا يَقُولُ فِي الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَأَسْكَنَهُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَأَهْبَطَهُ إِلَى الأَرْضِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَتَوَفَّاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي تَقُومُ فِيهِ السَّاعَةُ، وَهِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، قَالَ : قُلْتُ : أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : فِي صَلاةٍ، قَالَ : أَوَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنِ انْتَظَرَ صَلاةً فَهُوَ فِي صَلاةٍ ` . قُلْتُ : لَمْ أَرَهُ بِتَمَامِهِ عِنْدَ أَحَدٍ . *
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
(বর্ণনাকারী) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আবূ সাঈদ! জুমু’আর দিনের সেই বিশেষ মুহূর্ত কোনটি?"
তিনি (আবূ সাঈদ) বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই সময়টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "আমি মনে করেছিলাম যে আমি তা জেনেছি, কিন্তু আমাকে তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।"
আবূ সাঈদ বললেন: এরপর আমি তাঁর (রাসূল সাঃ-এর) কাছ থেকে বের হয়ে এলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তির বাড়িতে গেলাম। আমি (মনে মনে) বললাম, এই ব্যক্তিটি তাওরাত পাঠ করেছেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহচর্য লাভ করেছেন।
তিনি বললেন: অতঃপর আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললাম, "জুমু’আর দিনের যে মুহূর্তটি সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিশেষ আলোচনা করতেন, আমাকে সে সম্পর্কে জানান।"
তিনি (সেই সাহাবী) বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহ তা’আলা আদম (আঃ)-কে জুমু’আর দিন সৃষ্টি করেছেন, জুমু’আর দিন তাঁকে জান্নাতে স্থান দিয়েছেন, জুমু’আর দিন তাঁকে পৃথিবীতে নামিয়েছেন, এবং জুমু’আর দিনই তাঁর ওফাত হয়েছে। আর এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। আর এটি (সেই বিশেষ মুহূর্তটি) হলো জুমু’আর দিনের শেষ মুহূর্ত।
(আবূ সাঈদকে জিজ্ঞাসা করা লোকটি অথবা আবূ সাঈদ নিজে) বলল: আমি বললাম, "আপনি কি জানেন না যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সে সময়টি হচ্ছে ’সালাতের মধ্যে’?"
তিনি (সেই সাহাবী) বললেন: "আপনি কি জানেন না যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ’যে ব্যক্তি সালাতের জন্য অপেক্ষা করে, সে সালাতের মধ্যেই থাকে’?"
(আবূ সাঈদ) বললেন: আমি এর পূর্ণ ব্যাখ্যা আর কারো কাছে শুনিনি।
(বর্ণনাকারী) বললেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আবূ সাঈদ! জুমু’আর দিনের সেই বিশেষ মুহূর্ত কোনটি?"
তিনি (আবূ সাঈদ) বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই সময়টি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "আমি মনে করেছিলাম যে আমি তা জেনেছি, কিন্তু আমাকে তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।"
আবূ সাঈদ বললেন: এরপর আমি তাঁর (রাসূল সাঃ-এর) কাছ থেকে বের হয়ে এলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তির বাড়িতে গেলাম। আমি (মনে মনে) বললাম, এই ব্যক্তিটি তাওরাত পাঠ করেছেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহচর্য লাভ করেছেন।
তিনি বললেন: অতঃপর আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললাম, "জুমু’আর দিনের যে মুহূর্তটি সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিশেষ আলোচনা করতেন, আমাকে সে সম্পর্কে জানান।"
তিনি (সেই সাহাবী) বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহ তা’আলা আদম (আঃ)-কে জুমু’আর দিন সৃষ্টি করেছেন, জুমু’আর দিন তাঁকে জান্নাতে স্থান দিয়েছেন, জুমু’আর দিন তাঁকে পৃথিবীতে নামিয়েছেন, এবং জুমু’আর দিনই তাঁর ওফাত হয়েছে। আর এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। আর এটি (সেই বিশেষ মুহূর্তটি) হলো জুমু’আর দিনের শেষ মুহূর্ত।
(আবূ সাঈদকে জিজ্ঞাসা করা লোকটি অথবা আবূ সাঈদ নিজে) বলল: আমি বললাম, "আপনি কি জানেন না যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সে সময়টি হচ্ছে ’সালাতের মধ্যে’?"
তিনি (সেই সাহাবী) বললেন: "আপনি কি জানেন না যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ’যে ব্যক্তি সালাতের জন্য অপেক্ষা করে, সে সালাতের মধ্যেই থাকে’?"
(আবূ সাঈদ) বললেন: আমি এর পূর্ণ ব্যাখ্যা আর কারো কাছে শুনিনি।
কাশুফুল আসতার (598)