594 - قَالَ : وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلامٍ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : نَعَمْ، هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ، قُلْتُ : إِنَّمَا قَالَ : ` وَهُوَ يُصَلِّي `، وَلَيْسَ تِلْكَ سَاعَةَ صَلاةٍ، فَقَالَ : أَوَمَا سَمِعْتَ، أَوَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَنِ انْتَظَرَ الصَّلاةَ فَهُوَ فِي صَلاةٍ ` . قُلْتُ : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ، وَحَدِيثُ ابْنِ سَلامٍ لَمْ أَرَهُ مَرْفُوعًا عِنْدَ أَحَدٍ مِنْهُمْ . *
আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(বর্ণনাকারী) বললেন, আর আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম) বললেন: হ্যাঁ, তা হলো (জুমার দিনের বিশেষ মুহূর্তের জন্য) দিনের শেষ প্রহর।
আমি বললাম: (অন্য হাদীসে তো) বলা হয়েছে: ’যখন সে সালাতে রত থাকে’, কিন্তু সে সময়টা তো সালাতের সময় নয়।
তখন তিনি বললেন: তুমি কি শোনোনি? অথবা, তোমার কাছে কি পৌঁছায়নি যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি সালাতের জন্য অপেক্ষা করে, সে সালাতেই রত থাকে।’
আমি বললাম: আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সহীহ (গ্রন্থসমূহে) রয়েছে। আর ইবনে সালামের হাদীসকে আমি তাদের কারো কাছে মারফূ’ (সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত) হিসেবে দেখিনি।
(বর্ণনাকারী) বললেন, আর আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, অতঃপর তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম) বললেন: হ্যাঁ, তা হলো (জুমার দিনের বিশেষ মুহূর্তের জন্য) দিনের শেষ প্রহর।
আমি বললাম: (অন্য হাদীসে তো) বলা হয়েছে: ’যখন সে সালাতে রত থাকে’, কিন্তু সে সময়টা তো সালাতের সময় নয়।
তখন তিনি বললেন: তুমি কি শোনোনি? অথবা, তোমার কাছে কি পৌঁছায়নি যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি সালাতের জন্য অপেক্ষা করে, সে সালাতেই রত থাকে।’
আমি বললাম: আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস সহীহ (গ্রন্থসমূহে) রয়েছে। আর ইবনে সালামের হাদীসকে আমি তাদের কারো কাছে মারফূ’ (সরাসরি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত) হিসেবে দেখিনি।
কাশুফুল আসতার (594)